"لا أحد يغادر" - Translation from Arabic to English

• No one leaves
• Nobody leaves this
• Nobody leave
• No one leave
• No one gets

No one leaves the house except on a call.
لا أحد يغادر مركز الإطفاء إلا لطلب النجدة

All right, No one leaves the theater. No one.
حسنًا، لا أحد يغادر المسرح لا أحد إطلاقًا

She emphasized that No one leaves their home willingly or gladly.
وأكدت أن لا أحد يغادر دياره راضياً أو مسرورا.

Nobody leaves this room until the dean gets here.
لا أحد يغادر هذه الغرفة . حتى يصل العميد إلى هنا

Nobody leave this room until we find out what it means.
لا أحد يغادر هذه الغرفة. حتى نعلم ماذا يعني هذا.

Yeah, but No one leaves the table at mealtime, and bathrooms are locked for 30 minutes after.
أجل، ولكن لا أحد يغادر المائدة أثناء تناول الطعام والحمامات مقفلة طوال 30 دقيقة بعد ذلك.

No one leaves this room till we figure this out.
لا أحد يغادر هذه الغرفة حتى يتوصل إلى حل لهذا

No one leaves until we get the all clear.
لا أحد يغادر حتى نحصل على موافقة بذلك

No one leaves until you take final interviews
لا أحد يغادر حتى تجروا المقابلات الأخيرة

No one leaves my island! And all that live here exist to serve me.
لا أحد يغادر هذة الجزيرة وكل من يعيش هنا متواجد لخدمتى

All right, hey, No one leaves this building.
حسناً، اسمعوا، لا أحد يغادر المبنى

No one leaves this room until we figure it out.
لا أحد يغادر هذه الغرفه حتى نتبين الامر

Until then, No one leaves this room.
ولحين ذلك، لا أحد يغادر هذه الغرفة.

No one leaves until we find Lieutenant Keith.
لا أحد يغادر حتى نعثر على الملازم كيث

No one leaves until we know what we're dealing with.
لا أحد يغادر حتى نعرف مع من نتعامل

I have my orders, sir. No one leaves.
لدي أوامر يا سيدي لا أحد يغادر من هنا

No one leaves until you're all done.
لا أحد يغادر حتى تنتهوا جميعاً

Now Nobody leaves this room until we discuss all of it, okay?
والآن ، لا أحد يغادر الغرفة قبل أن نناقش جميع النقاط ، موافقين ؟

Nobody leaves this office until you guys stop acting like little babies and start acting like a team, and that means team-building exercises.
لا أحد يغادر المكتب حتى تتوقفوا عن التصرف مثل الاطفال أبدؤا بالتصرف كفريق وهذا يعني تدريبات بناء الفريق

Nobody leave this room until further notice.
لا أحد يغادر الغرفة حتى إشعار آخر.

People come... No one leave.
الناس تأتى لا أحد يغادر

No one gets off this island without my permission.
لا أحد يغادر هذه الجزيرة دون موافقتي