"لا أحد يملك" - Translation from Arabic to English

• No one has
• No-one has
• nobody has a
• 't nobody got
• No one owns

If this was to happen, it would run the risk of opening the door to nuclear proliferation, since No one has a monopoly on deterrence.
ولو كان الأمر كذلك، سنفسح المجال للانتشار النووي بدعوى أن لا أحد يملك حق احتكار الردع.

No one has anything actionable, across the board.
لا أحد يملك فكرة قابلة للتنفيذ في جميع المجالات

No one has the right or the ability to tamper with your DNA.
لا أحد يملك الحق أو القدرة للتلاعب بحمضك النووي

While the King's indisposed, No-one has the authority to make decisions on his behalf
بينما الملك متوعك لا أحد يملك سلطة لاتخاذ القرارات نيابة عنه

So nobody has a fatal heart condition and a father who was purposely set on fire?
اذاً لا أحد يملك قلب ميت بهذهـ الحالة وأب أضرمت به النار عمداً

Well, ain't nobody got more money than the cops, so try them.
لا أحد يملك نقودًا أكثر من رجال الشرطة، لذا فلتحاول معهم

No one owns any of it but me.
لا أحد يملك أي منها سواي

First rule, No one has anything on anyone, okay?
القاعدة الأولى، لا أحد يملك شيئاً على أحد، إتفقنا؟

Okay, so far, all I've learned about The O.C. is that No one has a pet and Seth, here, is a total drama queen.
إذا الأمر بخصوص ال أو. سي هو أنه لا أحد يملك حيوان و أنت ملكة الدراما

No one has that. We're all parts of a whole.
لا أحد يملك ذلك نحن كلنا أجزاء من الكل

No one has our experience with gifteds.
لا أحد يملك خبرتنا مع الموهوبين.

No one has any idea where he is. No one.
لا أحد يملك أي فكرةٍ عن مكانه ، لا أحد.

No one has the courage to live their life.
لا أحد يملك الشجاعة ليعيش حياته

No one has the stomach for a case like that.
لا أحد يملك الميول لخوض قضية مثل هذه

No one has any patience anymore.
لا أحد يملك الصبر

No one has a treasure like I do.
لا أحد يملك كنزًا مثلي

No-one has their ex-wife as a friend.
لا أحد يملك زوجته السابقه كصديقه

No-one has the right to judge me!
لا أحد يملك الحق لمحاسبتي

And nobody has a right to trample over me.
و لا أحد يملك حق أن يطأ علي

nobody has a jawline like that!
لا أحد يملك حنكاً كذاك!

"Ain't nobody got a body like..
".. لا أحد يملك جسد مثل جسد" "(شيلا)"-

No one owns Mr. Turtle.
لا أحد يملك السيد السلاحف.