"لا أحصل" - Translation from Arabic to English

• don't get
• not get
• don't I get
• not getting
• can't I get
• don't I have
• get no
• don't really get

Well, I don't get why Lucien and Tristan are working together.
حسنا، أنا لا أحصل على ماذا وسيان وتريستان نعمل معا.

I don't get a whole bunch of second dates, and shrimp scampi is kind of like my only move.
أنا لا أحصل على مجموعة كاملة في الموعد الثاني والروبيان العملاق هو نوع ما مثل حركتي الوحيدة

I confess, I don't get the appeal of this.
أعترف، بأنني لا أحصل على المساعده من كلامك

This is not the day to not get a wake-up call.
ليس هذا اليوم الذي لا أحصل فيه على اتصال لليقظة

Why don't I get to go to Jurassic Park?
لماذا لا أحصل على الذهاب إلى الحديقة الجوراسية؟

Shit. I'm not getting a line. It happens in the rain.
اللعنه، لا أحصل على خطّ يحدث هذا في أوقات المطر

Maybe I'm more competitive because I don't get everything the easy way.
ربما أنا أكثر تنافسا لأني لا أحصل على الأشياء بالطريقة السهلة

I just hope I don't get emotional during my speech.
آمل فقط أنا لا أحصل على عاطفي خلال خطابي.

'Cause I get that you're shook, but I don't get the respect of you asking if I told him?
لأن أحصل على أن تقوم هز، ولكن أنا لا أحصل على احترام من تسأل إذا قلت له؟

I'm just a two-star general, don't get assigned a limousine.
أنا جنرال بنجمتين , لا أحصل على تعيين ليموزين

I don't get recognized very much, but, uh, it never gets old.
لا أحصل على الاعتراف كثيراً جداً، لكن لايصبح الأمر قديماً ابداً

Well, pray I don't get the chance to repay your mercy.
حسنٌ، صلي كي لا أحصل على فرصة لأرد لكَ رحمتك.

I don't get that specific in that part of the world.
لا أحصل على معلومات دقيقة في ذلك الجزء من العالم

I don't get even half of what the ordinary people in other countries get.
فأنا لا أحصل حتى على نصف ما يحصل عليه الشخص العادي في البلدان اﻷخرى.

I still don't get why the leader would whack his own ruling council.
ما زلت لا أحصل على لماذا زعيم سوف اجتز مجلسه الحاكم.

Here's the thing I don't get.
ربما سأمسح جزء من الساحل الشرقي وإليك الشيء الذي لا أحصل عليه

I may not get a limo, but occasionally I get the use of a government jet.
قد لا أحصل على سيارة ليموزين لكن أحياناً أحصل على إستخدام طائرة من الحكومة

Yeah, but I may not get that kind of time with this new one, and I can't screw it up.
نعم,لكن قد لا أحصل على ذلك الوقت مع البنت الجديدة و لا يمكنني ان أفشل

Well, why don't I get Beth and we'll go out for ice cream?
حسنا، لماذا لا أحصل على بيث وسوف نخرج من الآيس كريم؟

I like tangerine chicken, I'm just not getting tangerine chicken.
أحب الدجاج اليوسفي لكنني لا أحصل على الدجاج اليوسفي

Damn it, why can't I get any reception?
اللعنة، لماذا لا أحصل على أي استقبال؟

Why don't I have access to that?
لماذا لا أحصل على حق الولوج لأشياء كتلك ؟

A person the new girlfriend gets to enjoy while I get no credit.
هو يستمتع فتاته الجديدة بينما أنا لا أحصل على بطاقة الإئتمان

Uh, I don't really get too many of those questions in meetings like these.
في الغالب, لا أحصل على هذه الاسئلة في مثل هذه الاجتماعات