"لا أخفي" - Translation from Arabic to English

• not hiding
• not keeping
• don't hide
• I don't keep

- to extend their investigation. - I'm not hiding that.
ــ يمدّون فترة تحقيقاتهم ــ أنا لا أخفي ذلك

Look, this is personal for me. I'm not hiding that.
انظروا ، هذا الأمر شخصي بالنسبة لي و أنا لا أخفي هذا

And look, this is me. I'm not hiding anything from you.
وانظر، هذه حقيقتي أنا لا أخفي أي شيء عنك

I'm not hiding my identity. I just don't know it.
أنا لا أخفي هويتي ، أنا فقط لا أعرفها

- I'm not keeping anything from you.
أنا لا أخفي عنك شيئًا

I'm not hiding anything. I'm just a guy with low blood sugar.
أنا لا أخفي شيء، أنا شخص لديه مستوى منخفض من السكر في دمه.

I'm not hiding my own pen, you paranoid weirdo.
انا لا أخفي قلمي الخاص أيتها الغريبه المصابة بجنون الإرتياب

I am not hiding anything. You cannot come in here to my house and talk like that.
أنا لا أخفي شيئاً لا يمكنكِ القدوم إلى منزلي و تتحدثي إليّ هكذا

I'm not hiding the contents of my soul, sir.
لا أخفي شيئاً في أعماقي يا سيدي

Hey, you need a rest fella. I'm not hiding any bombs.
عليك أن ترتاح يا رجل لا أخفي أيّ قنابل

I want to see what you're hiding! I'm not hiding anything.
أريد أن أرى مالذي تخفيه - أنا لا أخفي أي شيء -

I'm not hiding anything.
انا لا أخفي إي شيء

- I'm not hiding anything from you.
أنا لا أخفي أي شيء منكِ

I'm not hiding anything.
أنا لا أخفي أي شيء

I'm not hiding anything.
أنا لا أخفي شيئاً

But I'm not hiding anything.
لكني لا أخفي شيئا

I'm not hiding anything, okay?
أنا لا أخفي شيئاً , مفهوم؟

I'm not hiding anything.
أنا لا أخفي شيئاً.

Ryan, the next time you do that memory therapy, try to go back to the day you drew the drawing, and you'll see I'm not keeping any secrets from you.
(رايان)، في المرة المقبلة التي تذهب فيها لجلسة العلاج، حاول أن ترجع إلى يوم رسمك لها، وستعلم أنني لا أخفي أي أسرار عنك.

I'm not keeping stuff from you.
أنا لا أخفي شيئـًا عنكِ

I don't hide anything from you.
أنا لا أخفي أي شيء عنكِ

No, it's okay. I don't keep secrets from them.
لا، لا مشكلة لا أخفي عنهما شيئاً