"لا أذكر أني" - Translation from Arabic to English

• I don't remember
• I don't recall
• don't ever recall
• don't think I've
• don't remember saying

I don't remember approving a set visit for your friends.
لا أذكر أني وافقت على زيارة أصدقائكِ لموقع التصوير

I don't remember volunteering my services, maybe I have plans tomorrow.
لا أذكر أني تطوعت بخدماتي ربما تكون لدي خطط لليلة الغد

I don't remember ever feeling this awake. You know what I mean?
لا أذكر أني شعرت يوماً بهكذا يقظة، هل تفهمينني؟

I don't recall phrasing it as a question, no.
أنا لا أذكر أني قلتها في صيغة السؤال

I don't recall ever paying you for that taxi ride I bought from you.
لا أذكر أني دفعت لك 20 دولار مقابل التوصيلة

I'll be sure to keep their picture close. I don't remember killing them yet.
سأحرص على تذكر صورتهما، فأنا لا أذكر أني قتلتهما...

I'll be sure to keep their picture close. I don't remember killing them... yet.
سأحرص على تذكر صورتهما، فأنا لا أذكر أني قتلتهما...

I don't remember ever even meeting this guy.
لا أذكر أني إلتقيت به على الإطلاق

That's funny, I don't remember telling you my name.
هذا مضحك، لا أذكر أني أخبرتك بإسمي

I don't remember telling you to do that.
لا أذكر أني طلبت منك ذلك

I don't remember ordering a side of hostility.
لا أذكر أني طلبت بعض العدائية

I don't remember saying anything.
لا أذكر أني قلت شيء

I don't remember saying that.
لا أذكر أني قلت هذا

I don't remember saying "Chain-Smoking."
لا أذكر أني قلت تدخن بإستمرار

Yet I don't recall asking you to come down here to the De La Cruz.
رغم أني لا أذكر أني طلبت منك المجيء إلى هنا لدى لاكروز

I don't recall leaving my resume with you people but I'm impressed with the way you've done your homework.
لا أذكر أني تقدمت إليكم بسيرتي الذاتية لكني متأثر بالطريقة التي أديت فيها دورك

I don't recall seeing a whole lot of milking cows around here.
لا أذكر أني رأيت أبقاراً حلوب بمحيط هذا المكان

I don't recall seeing you there Sabrina.
لا أذكر أني رأيتكِ هناك يا صابرينا

I don't ever recall saying that.
لا أذكر أني قلت ذلك.

I don't think I've ever seen you looking so lovely.
أنا لا أذكر أني رأيتك رائعة هكذا