"لا أرغب" - Translation from Arabic to English

• I don't want
• I don't wanna
• don't want to
• I do not want
• I wouldn't
• don't feel like
• not want to
• I don't need
• I'm not
• I don't wish
• I do not wish
• do not wish to
• I won't
• just don't want
• I have no wish

I don't want you to have to cover anymore. Why should you?
لا أرغب في التستر بعد الآن , فلما يجدر بك ؟

I don't want you talking to her without her attorney present.
أنا لا أرغب منكم أن تتحدثا معها دون حضور محامٍ.

Look, I don't want some kind of boring romance, okay?
انظري، أنا لا أرغب في رومانسية تجلب الملل، حسناً؟

No, I already told them I don't wanna work lights this year.
كلا، لقد أخبرتهم بالفعل بأنني لا أرغب بتعليق الأضواء هذا العام.

Please, aunt Vi, I don't want to hear none of that.
لطفاً يا عمتي ، لا أرغب بسماع المزيد من هذا

I don't want to talk about this stuff at work.
لا أرغب في الحديث عن تلك الأشياء في العمل

I don't want anything to do with your Agents of Doom.
أنا لا أرغب في أي شيء له علاقة بالعملاء دوم

I don't want to spend my whole life in the shop.
لا أرغب في تمضية حياتي بأكملها في ورشة إصلاح السيارات

Look, I don't want to do these tests either.
اسمع. أنا أيضاً لا أرغب في إجراء الاختبارات

I don't want to, but I will if I have to.
أنا لا أرغب في ذلك لكنني سأفعل إذا إضطررت لذلك

Actually it's your boss and your agency I don't wanna mess with.
في الواقع، إنهما رئيسك ووكالتك اللذان لا أرغب في العبث معهما.

Nowhere. I don't wanna bag on Jasper in case something goes wrong.
لن نبرح مكاننا، لا أرغب أن أترك جاسبر تحسبا لحدوث مكروه

- I don't wanna be on the board. - But I read bylaws.
أنا لا أرغب في الإلتحاق بالإدارة لكني قرأت اللوائح الداخلية

I do not want to involve Goo in these things
فأنا لا أرغب في توريط غوو في هذه الأمور

I wouldn't like to miss the second half too, Rusty.
لا أرغب في فقدان النصف الثاني أيضاً يا راستي

Maybe I just don't feel like following all the rules today, okay, Bunchen?
ربما لا أرغب باتباع كل القوانين اليوم اتفقنا يا بونتشين؟

Has it ever occurred to you I did not want to hang?
ألم يتبادر إلى ذهنك أبداً بأنني قد لا أرغب في تعليقه؟

I don't need to hear it, but if you need to say something now is your only chance.
لا أرغب فى سماع هذا، لكن لو رغبتي فى قول شىء ما فهذه هى فرصتكِ الأخيرة.

I'm not sure I want you going over there alone.
أنا متأكد أني لا أرغب بتركك تذهبي إليه وحدك

I don't wish upon any animal to be wearing that stupid thing.
إنني لا أرغب على أي حيوان أن يرتدي هذا التصرف الغبي.

I do not wish to dwell on indications of barbarism.
لا أرغب في الإسهاب في الكلام عن بوادر البربرية.

I don't want to go back to reality, and I won't do it quietly.
لا أرغب في العودة إلى الواقع ولن أفعل ذلك بهدوء

I just don't want to talk. I want to relax.
لكني لا أرغب في الحديث بل أرغب في الإسترخاء

I have no wish, on this occasion, for sterile polemics with the votaries of intimidation.
وأنا لا أرغب بتاتا، بهذه المناسبة، في الدخول في جدال عقيم مع المتحمسين للتخويف.