"لا أرى أيّ" - Translation from Arabic to English

• don't see any
• I see no
• I don't see
• can't see any
• not seeing any
• I see nothing
• don't see what

Yeah, I mean, it may take a while, but I don't see any reason why you couldn't be a lawyer someday.
أجـل ، أعنـي أن الأمـر قـد يستغرق مـدّة لكنـي لا أرى أيّ سبب يمنعـك أن تكونـي محـاميـة يومـا مـا

I don't see any evidence that they even want a space programme.
أنا لا أرى أيّ دليل على أنّهم حتى يريدون برنامج فضاء

Except I don't see any bullet holes in the walls.
ماعدا أنا لا أرى أيّ تحفر الرصاصة في الحيطان.

I see no brain damage, and your exercise, speech and mathematical abilities are all normal.
لا أرى أيّ ضَرر بالدماغ، تمارينُك وكلامُك والقُدرات الرياضية .كلها طبيعية

You know, she must be really good in bed, cos I can't see any other reason you keep her around.
لأنّي لا أرى أيّ سبب آخر لإبقائها هنا أنا كذلك...

Okay, not seeing any secret accounts full of drug profits or messages about business.
حسنٌ، لا أرى أيّ حساباتٍ سرّيّة ممتلئة بأرباحِ مخدّرات أو رسائل عن العملِ.

I don't see any guard logs, employee counts, no police response times.
لا أرى أيّ سجلات للحراس أو حسابات الموظفين زمن إستجابة الشرطة

I don't see any signs of an attempted forced entry.
لا أرى أيّ علامات تدل على محاولة إقتحام.

Okay, I don't see any Sumerians around, so what is the plan?
حسناً، لا أرى أيّ سومريين في المكان لذا ما الخطة؟

And I don't see any other countries lining up to invade its southern borders.
و أنا لا أرى أيّ بلدان أخرى تصطفّ لغزو حدودها الجنوبيّة

I don't see any other injuries to the bone that could be cause of death.
أنا لا أرى أيّ إصابات أخرى على العظم و التي قد تكون سببا في الوفاة

I don't see any reason why we have to have hard feelings between us.
لا أرى أيّ سبب لحملنا هذه المشاعر الحاقدة لكلينا.

I look around this room and I see horses and cows but I don't see any friends or family.
بإستثناء أنني أنظر إلى هذه الغرفة، وأرى الكثير من الخيول والأبقار، ولكن لا أرى أيّ أصدقاء أو عائلة. لا يوجد أطفال.

I don't see any mouse -No, up there you idiot
انا لا أرى أيّ فأر لا فوق هناك,أنت غبية

I don't see any WOUNDS HERE, ON HIS HANDS OR WRISTS OR OTHERWISE.
أنا لا أرى أيّ جروح هنا، على أيديه أو أرساغه أو ما عدا ذلك.

I don't see any bullet holes anywhere, Mulder.
أنا لا أرى أيّ رصاصة فتحات أي مكان، مولدر.

Well, then I see no reason for concern.
حسنًا, أنا لا أرى أيّ سبب إطلاقًا يدعو للقلق

I told you, I can't see any ghosts.
. أخبرتُك ، أنا لا أرى أيّ أشباح

I see nothing's changed.
لا أرى أيّ تغيير.

I don't see what else she's got going for her.
لا أرى أيّ شئ يدعو لأن تسعى ورائها