"لا أرى لماذا" - Translation from Arabic to English

• I don't see why
• I see why
• don't see why it
• don't see why you
• don't see why I
• 't see why we
• just don't see why

Not unless you really wanted to, and we could, but I don't see why we have to.
لا إلا إذا كنت حقا تريد، ونستطيع، لكنني لا أرى لماذا علينا أن نفعل هذا

But I don't see why we ought to be so uptight now.
لكنني لا أرى لماذا يجب أن نكون في غاية الإرهاق الآن.

I don't see why I have to go to a therapist.
لا أرى لماذا يجب علي أن أذهب إلى طبيب نفسي

I see why you're Colleen's friend, you're very pretty.
لا أرى لماذا أنت صديق كولين، وأنت جميلة جدا.

I don't see why, it's not like they've ever copied anything else we do, is it?
أنا لا أرى لماذا, انها ليست مثل أي وقت مضى انهم نسخها أي شيء آخر نقوم به, هو؟

I don't see why you just can't lighten up for a bit... I'm telling you, Stet's, like, amazing.
أنا لا أرى لماذا لا يمكنك أن تمرح قليلا ـ ـ ـ أنا أقول لك، ستيت، مثل، مذهل

I don't see why I shouldn't keep all of it.
لا أرى لماذا يجب أن لا أبقي كل ذلك

It'll take us a while to find the tape drums, get them loaded, but, yes, I don't see why not.
انها سوف يستغرق منا بعض الوقت للعثور على براميل الشريط، الحصول عليها تحميلها، ولكن، نعم، أنا لا أرى لماذا لا.

I don't see why we need to involve Dr. Masters in this discussion at all.
لا أرى لماذا نحتاج لإشراك دكتور ماسترز في هذه المناقشة أصلاً.

I don't see why you don't try for one of those fast-food places.
لا أرى لماذا لا تبحثين عن وظيفة في مطاعم الوجبات السريعة

I don't see why I'm the one being persecuted here.
لا أرى لماذا انا الوحيد الذى يتم اضطهادى

Look, I don't see why you don't just arrest the Mexican gardener.
إسمعوا، أنا لا أرى لماذا لم تعتقلوا البستاني المكسيكي.

I don't see why you'd want to pass up a prime opportunity such as this, but whatever.
لا أرى لماذا تريد أن تفوّت فرصة ذهبية كهذه، لكن لا يهم.

Well, I see why you kept the Mona Lisa in the trunk.
حسنا، لا أرى لماذا كنت أبقى لوحة الموناليزا في الجذع.

Well, I see why he likes you, too.
حسنا، لا أرى لماذا يحب أنت أيضا.

I see why Aquaman protects it so passionately.
لا أرى لماذا الرجل المائي يحميها بحماس.

I don't see why it has to be in some hippie's mobile sex dungeon.
أنا لا أرى لماذا يجب أن يكون في المحصنة بعض الهبي في الجنس المحمول.

I still don't see why we have to go to Granny's.
ما زلت لا أرى لماذا نحن لدينا للذهاب إلى الجدة.

I just don't see why he's so wrapped up in Pawter.
أنا فقط لا أرى لماذا هو ملفوفة جدا في باوتر.