"لا أريد أن أقول" - Translation from Arabic to English

• don't want to say
• don't want to tell
• didn't want to say
• I don't wanna say
• didn't want to tell
• 't wanna tell
• I wouldn't say
• not going to tell
• don't want toavave to tell

I don't want to say goodbye. I'm gonna miss you so much.
أنا لا أريد أن أقول لك وداعا ولكنني سأشتاق لك كثيرا

I don't want to say because I don't know how much it is.
أنا لا أريد أن أقول ل أنا لا أعرف كم هو عليه.

I don't want to say anything negative... about that Kennedy boy.
أنا لا أريد أن أقول أي شيء سلبي عن ذلك الصبي كينيدي.

I don't want to tell anybody about me being pregnant.
أنا لا أريد أن أقول أي شخص عني يجري حاملا.

I didn't want to say anything, but my lips just started moving, and I couldn't seem to stop them.
أنا لا أريد أن أقول أي شيء، ولكن شفتي بدأت تتحرك فقط، وأنا لم أتمكن من منعهم.

Well, I don't wanna say that. Russell, I shouldn't have to say that.
حسنا، أنا لا أريد أن أقول أن راسل، وأرجو أن لا بد لي من القول أن

Look, I didn't want to tell you because I didn't want to hear you say,
انظر، أنا لا أريد أن أقول لكم ل لم أكن أريد أن أسمعك تقول،

I don't want to say anything that could put her back there.
أنا لا أريد أن أقول أي شئ سيعيدها إلي هُناك

"and he perpetrated it... on the American nation"... ..I don't want to say that!
وأنه تعدى على الأمة الأمريكية .. أنا لا أريد أن أقول هذا

I don't want to say anything else if it's gonna get her in trouble.
أنا لا أريد أن أقول أي شيء آخر إذا كان يحصلوا لها في ورطة. من حواء الشخص الذي هو رمي الحزب

I don't want to say her name, but she's been doing undercover work in China for several decades.
أنا لا أريد أن أقول اسمها، لكنها وتم القيام بعمل سري في الصين لعدة عقود.

I'm embarrassed to say, I don't want to say.
‫أنا مُحرج أن أقول ‫لا أريد أن أقول

No, that's exactly... That's why I don't want to say anything.
‫لا، هذا هو بالضبط ‫هذا هو سبب أنني لا أريد أن أقول أي شيء

I don't want to say that he's a hero.
أنا لا أريد أن أقول انه هو البطل.

Yes, I am-- that's probably because I do not trust you, and I don't want to tell you anything until I absolutely have to.
نعم , أنا كذلك و لكن هذا غالبا لأنى لا أثق بك و لا أريد أن أقول لك شىء حتى أضطر لذلك بالطبع

Out of curiosity, is it me you don't want to tell or the people listening in?
بدافع الفضول، هل لي كنت لا أريد أن أقول أو الشعب يستمع في؟

I don't have all the information so I don't want to tell you anything that might not be true.
ليس لدي كل المعلومات لذا لا أريد أن أقول لك أي شيء قد لا يكون صحيحا

I didn't want to say anything, but there's another couple.
لا أريد أن أقول أيّ شيء، لكن يوجد زوج آخر.

Yeah, I don't wanna say goodbye either.
إلا عن مفارقتكِ لي نعم، أنا لا أريد أن أقول وداعا

I didn't want to tell you this, but you know,
أنا لا أريد أن أقول لكم هذا، ولكن كما تعلمون،

She didn't wanna tell you what really happened.
وقالت إنها لا أريد أن أقول لكم ما حدث حقا.

What would you say? I wouldn't say anything because he doesn't listen.
لا أريد أن أقول أي شيء نظراً لأنه لا يستمع

I mean, I'm not going to tell her, and Olivia's not going to tell her.
أعني، أنا لا أريد أن أقول لها، وأوليفيا لن أقول لها.

Just don't want toavave to tell my story over and over and over again.
فقط لا أريد أن أقول القصة مراراً وتكراراً