"لا أريد التحدّث" - Translation from Arabic to English

    • I don't want to talk
        
    • I don't wanna talk
        
    • really don't want to talk
        
    I don't want to talk about people who strip naked in order to protest against something. Open Subtitles لا أريد التحدّث عن أناس عراة يتظاهرون ضد شيء ما
    I don't want to talk about what you want to talk about. Open Subtitles لا أريد التحدّث عن الذي تريدين التحدّث عنه.
    I don't want to talk about it. Don't make me talk about it. Open Subtitles لا أريد التحدّث عن الموضوع لا تجعلني أتحدّث عن الموضوع
    I don't wanna talk about this because it scares Mommy. Open Subtitles أنا لا أريد التحدّث عن هذا لأن يخيف مومي.
    You know why I don't wanna talk about school? Open Subtitles هل تعلم لماذا لا أريد التحدّث عن المدرسة؟
    But,anyhow. I don't want to talk about it,so that's it. Open Subtitles لكن, على كلّ لا أريد التحدّث بهذا الأمر.
    I don't want to talk about it to you or to anyone else. Open Subtitles لا أريد التحدّث عنه لكَ أو لأي أحدٍ آخر.
    Look, work is work, and here is here, and I don't want to talk about it anymore. Open Subtitles انظر ، العمل عمل ، وهنا هنا وأنا لا أريد التحدّث عن ذلك بعد الآن ما أريد التحدّث عنه حقيقة
    No, Dad, I don't want to talk about it. Open Subtitles كلا يا أبي لا أريد التحدّث بشأن ذلك الأمر
    Anyway, I don't want to talk about it anymore. Open Subtitles على أية حال، أنا لا أريد التحدّث عن ذلك بعد الآن
    - You're home early. - I don't want to talk about it. Open Subtitles ـ عُدتِ باكراً ـ لا أريد التحدّث بهذا الشأن
    - I don't want to talk about it. Open Subtitles لا أريد التحدّث عن الأمر - حسنا ، ولكن الكل يعلم -
    I don't want to talk about it anymore, okay? Open Subtitles لا أريد التحدّث عن الأمر أكثر، حسنًا؟
    ...you could order up a doctor like delivery pizza. Ew! Um, you know, I don't want to talk about it. Open Subtitles "كان بإمكانِكَ طلب طبيب و كأنه بيتزا التوصيل المنزلي" تعلمان ، لا أريد التحدّث في الأمر.
    I don't want to talk to him, nothing, all right? Open Subtitles لا أريد التحدّث إليه، لا شيء، إتّفقنا؟
    I don't want to talk to him. I want to talk to you. Open Subtitles لا أريد التحدّث معه أريد التحدّث معك.
    Now you see why I don't wanna talk about this? Open Subtitles الآن يمكنك أن ترى لماذا لا أريد التحدّث عن هذا الأمر؟
    Honey, I don't wanna talk about it. Don't you have any pride? Open Subtitles حبيبتي، لا أريد التحدّث عنه - أليس لديك أيّ كــبرياء؟
    - I don't wanna talk about this anymore. Open Subtitles ألستَ جائعاً؟ - لا أريد التحدّث عن هذا بعد الآن -
    I don't wanna talk about this anymore. Open Subtitles لا أريد التحدّث بهذا الموضوع بعد الآن
    L-I really don't want to talk about it. Open Subtitles إل أنا حقا لا أريد التحدّث عنه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more