"لا أريد ان أكون" - Translation from Arabic to English

• I don't want to be
• don't want to be a
• don't wanna be

I don't want to be the same person I was yesterday.
أنا لا أريد ان أكون الشخص الذي كنت عليه البارحة

So I don't want to be pushy, but you said to talk to you maybe about the monthly shows.
لا أريد ان أكون انتهازياً لكنك اخبرتني ان اتحدث معك عن العروض الشهرية

I don't want to be a shitting, exhausted, forgetting version of myself and know that I chose that.
لا أريد ان أكون.. متغوّطة، تعِبة ونسّاية

I don't want to be a ninja; I want to be a cat burglar.
لا أريد ان أكون نينجا، أريد أن أكون لص قطط

Dottie, I don't wanna be forward, but do you like Samurai movies?
دوتي لا أريد ان أكون وقحا لكن هل تحبين أفلام الساموراي

I don't want to be a symbol for anything.
لا أريد ان أكون نموذج لأي شيء أتفهم ، أنا فقط

I don't want to be coarse, but the bedroom is covered in it.
لا أريد ان أكون قذر لكن غرفة النوم مليئه به

I don't want to be happy. Nonsense.
أنها الساعة السعيدة لا أريد ان أكون سعيداً

I want to go to my mom's house, I don't love you, I don't want to be here
أريد الذهاب إلى بيت أمّي، أنا لا أحبّك، أنا لا أريد ان أكون هنا

And I don't want to be with the biggest idiot in the world.
وأنا لا أريد ان أكون مع الأبله الأكبر في العالم

I don't want to be with a crowd tonight.
أنا لا أريد ان أكون مع الناس الليلة

I don't want to be like those women on Drury Lane.
أنا لا أريد ان أكون مثل أولئك النساء في دروري لين.

I don't want to be alone when I die.
أنا لا أريد ان أكون بمفردي عندما أموت

I don't want to be a burden to you, but I along with my alcohol problem, I have a slight drug problem.
أنا لا أريد ان أكون عبء عليك لكن مع مشكلة ادمانى للكحول عندى مشكلة طفيفة مع المخدر

I don't want to be naked in front of strangers anymore.
لا أريد ان أكون عارية امام الغرباء أكثر.

I don't want to be within 2,000 miles of anyone who does.
أنا لا أريد ان أكون على بعد 2000 ميل ممن يمارسون تلك الرياضة

I don't want to be without you anymore.
لا أريد ان أكون بدونك بعد الآن

- I don't want to be here tonight.
لا أريد ان أكون هنا الليله لماذا ؟

Look, I don't wanna be one of those annoying people who keeps talking ad nauseam about what they do.
أنظر، لا أريد ان أكون واحداً من أولئك الناس المزعجين الذي يواصلون التحدث إلى حد الغثيان بشأن مهنتهم.