"لا أستطيع أخبارك" - Translation from Arabic to English

• I can't tell you
• I cannot tell you
• - I can't tell
• couldn't tell you
• can't tell you that

I can't tell you if you don't say, "please."
أنا لا أستطيع أخبارك إذا لم تقولي, أرجوك

I can't tell you how happy that makes me.
لا أستطيع أخبارك مدى السعادة التى أشعر بها.

I can't tell you how much this means to my family and me.
لا أستطيع أخبارك كم هذا يعني لي و لعائلتي

I cannot tell you how many times I wished you were here to help me decipher them.
لا أستطيع أخبارك كم هي الأوقات التي تمنيت لو كنت موجود هنا لتساعدني على فك رموزها

I cannot tell you what a pleasure it is to be discussing the size of my bum.
لا أستطيع أخبارك بمدى سعادتي بمناقشة حجم مؤخرتي

I can't tell you, you're a family member.
لا أستطيع أخبارك, فأنت أحد أعضاء العائلة.

Man, I can't tell you how glad I am to see you!
قـادم ! يارجل ، لا أستطيع أخبارك كم أنا سعيد لرؤيتكُ

I can't tell you how much lighter that makes the task.
لا أستطيع أخبارك كم يزيد هذا من حماسة المهمة

Um, I can't tell you who. All I can say is, uh, she's very beautiful.
لا أستطيع أخبارك من كل ما أستطيع قوله أنها جميله جداً

I can't tell you how wonderful it was for you señoritas to fix dinner for us.
لا أستطيع أخبارك كم كان رائعا هذا العشاء الذى أعدتيه يا سنيورا

You know I can't tell you that.
تعرف بأنني لا أستطيع أخبارك بذلك

I can't tell you everything about it, can I?
لا أستطيع أخبارك بكل شيء عنه, أبمكاني؟

I can't tell you how relieved I was.
أنا لا أستطيع أخبارك كيف أنا أرتحت

oh,mr. Swenson,I can't tell you how excited I am.
أوه، سّيد (سوينسن)، لا أستطيع أخبارك بمدى حماسي.

Aw, I can't tell you that,'cause you know it's a lie.
لا أستطيع أخبارك بهذا لأنك تعرف أنه كذب

I can't tell you much right now.
. لا أستطيع أخبارك الكثير الأن

What I cannot tell you is how she got here.
ما لا أستطيع أخبارك هو كيف قدمت الي هنا 591 00: 26: 52,128

I cannot tell you exactly how much time passed or how much happiness there was.
لا أستطيع أخبارك بالتحديد كم من الوقت مر أو مقدار السعادة التى كانت فيها

- I can't tell you now.
- لا أستطيع أخبارك الآن

I know what it looks like to me, but, uh... ..I couldn't tell you how it got there. Take a look.
لكن لا أستطيع أخبارك كيف دخلت, القي نظره.