"لا أستطيع أن أصدق أننا" - Translation from Arabic to English

• I can't believe we're
• I can't believe that we

I can't believe we're letting him and that other bastard get away.
لا أستطيع أن أصدق أننا تركناه وهؤلاء الأوغاد يهربون بفعلتهم

I can't believe we're talking about sending 364 of our own people to their deaths.
لا أستطيع أن أصدق أننا نتحدث عن إرسال حوالي 364 شخصاً من شعبنا إلي موتهم

I can't believe we're already saying goodbye.
لا أستطيع أن أصدق أننا يجب أن تقول وداعا بالفعل.

This can't be it. I can't believe we're not in high school anymore.
هذا لا يمكن أن يكون عليه الأمر لا أستطيع أن أصدق أننا لسنا في المدرسة الثانوية بعد الآن

I can't believe that we both found these great guys and we're not gonna end up with them.
لا أستطيع أن أصدق أننا وجدنا جيدة أنواع ولن نكون معهم

I can't believe we're breaking into hospital records.
لا أستطيع أن أصدق أننا نقتحم سِجلّات المستشفى

I can't believe we're talking about nerve gas.
لا أستطيع أن أصدق أننا نتحدث عن غاز الأعصاب.

- She said she was sorry. I can't believe we're talking about this.
قالت إنها آسفة لا أستطيع أن أصدق أننا نتحدث عن هذا

I can't believe we're not going to the polo match because of you.
لا أستطيع أن أصدق أننا لن للمباراة البولو بسببك.

I can't believe we're grocery shopping at 00 at night.
لا أستطيع أن أصدق أننا بقالة التسوق في 00 ليلا.

What did I do? I can't believe we're fighting about a celery stick.
لا أستطيع أن أصدق أننا نتشاجر بشأن الطعام

- I can't believe we're about to do this.
لا أستطيع أن أصدق أننا بصدد القيام بذلك

I can't believe we're being investigated.
لا أستطيع أن أصدق أننا كنت يجري التحقيق فيها.

I can't believe we're even thinking about this.
لا أستطيع أن أصدق أننا نفكّر بشأن هذا حتى

I can't believe we're doing this again.
لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل هذا مرة أخرى.

I can't believe we're at a real college party.
لا أستطيع أن أصدق أننا في حفلة الكلية الحقيقي.

I can't believe we're gonna be the only people not in the wedding.
لا أستطيع أن أصدق أننا سنكون الشعب الوحيد ليس في الزفاف.

I can't believe we're finally going. I know I should've been ready a long time ago...
اليزابث , أكاد أنتهى لا أستطيع أن أصدق أننا ذاهبون أخيرا أنا أعلم ينبغي علي الإستعداد من وقت طويل

(Rembrandt) Oh, I can't believe we're finally goin'home.
أوه.إنني لا أستطيع أن أصدق أننا أخيراً سنعود لعالمنا

I can't believe we're doin'this again.
لا أستطيع أن أصدق أننا تفعلين هذا مرة أخرى.

I can't believe that we're walking around here with a tornado magnet.
إنني لا أستطيع أن أصدق أننا نتحرك في هذا المكان و معنا مغناطيس للأعاصير