"لا أستطيع أن أصدق أنها" - Translation from Arabic to English

• I can't believe she
• I can't believe they
• I can't believe it
• I can't believe that

I can't believe she would walk out on us too.
لا أستطيع أن أصدق أنها سوف الخروج علينا أيضا.

I can't believe she'd run out on me like that.
. لا أستطيع أن أصدق أنها تركتنى بهذه الطريقة

I can't believe she just collapsed in front of you.
لا أستطيع أن أصدق أنها مجرد انهارت في أمامك.

I can't believe they closed down this hospital as well.
لا أستطيع أن أصدق أنها أغلقت هذا المستشفى كذلك.

I can't believe they just barged in here like this.
لا أستطيع أن أصدق أنها قد اقتحموا المكان هكذا

I can't believe it was all a figment of my imagination.
لا أستطيع أن أصدق أنها كانت كلها من نسج خيالي

I'm sorry, Jackson, I can't believe she did that.
أنا آسف، جاكسون، لا أستطيع أن أصدق أنها فعلت ذلك.

I can't believe she was in that house.
لا أستطيع أن أصدق أنها كانت في هذا البيت

I can't believe she shot him.
لا أستطيع أن أصدق أنها أطلقت النار عليه.

He was a tool. I can't believe she actually bought his B.S.
كان مغفل, لا أستطيع أن أصدق أنها فعلا اشترت له براندى بالصودا ؟

I can't believe she wants to spend so much time with me.
لا أستطيع أن أصدق أنها تريد أن تنفق الكثير من الوقت معي.

I'm gonna drop off the equipment now. I can't believe she said yes.
سأعطيها المعدات الآن لا أستطيع أن أصدق أنها وافقت

I can't believe she's running that race with Mitch.
لا أستطيع أن أصدق أنها قيد التشغيل هذا السباق مع ميتش.

I can't believe she hasn't done something awful to him yet.
لا أستطيع أن أصدق أنها لم تفعل شيئا مروعا له حتى الآن

There's a mandatory sexual assault seminar this weekend. I can't believe they're forcing us to do some stupid seminar at 8:00 A.M. on a Saturday.
لا أستطيع أن أصدق أنها تجبرنا على القيام بعض الندوة الغبية في 8:

I can't believe they waited a day and a half to call us.
لا أستطيع أن أصدق أنها انتظرت يوم ونصف في الاتصال بنا.

I can't believe they touched the Captain Kirk chair.
لا أستطيع أن أصدق أنها لمست كرسي الكابتن كيرك.

I can't believe they chose this hotel.
لا أستطيع أن أصدق أنها اختارت هذا الفندق.

I can't believe it's been six weeks since we've seen the kids.
لا أستطيع أن أصدق أنها كانت ستة أسابيع منذ أن رأينا الاطفال

I can't believe it was Winn and I didn't know.
لا أستطيع أن أصدق أنها كانت وين ولم أكن أعرف.

I can't believe it's your last night and we never got to hang out.
لا أستطيع أن أصدق أنها الخاص بك الليلة الماضية ونحن لم يحصل على شنق.

God, I can't believe that she's dead.
الله، لا أستطيع أن أصدق أنها قد ماتت.