"لا أستطيع الآن" - Translation from Arabic to English

• I can't right now
• I can't now

- But we need to talk. - I can't right now. I gotta change.
لكننا بحاجة الى التحدث لا أستطيع الآن علي ان اغيرالملايس

I can't right now. I've got to go and see the girls.
لا أستطيع الآن يجب أن أذهب لأرى تلك الفتاة

But I can't right now'cause I got important people over.
ولكنى لا أستطيع الآن لأن لدى أشخاص مهمون

Someday I'll be able to tell you why I had to leave that night, but I can't now.
يومًا ما سأخبرك لماذا تحتم على أن أغادر تلك الليلة ولكني لا أستطيع الآن

I can't now, it's too late.
لا أستطيع الآن ، فإنه من اللازمفي وقت متأخر.

Look, I can't right now, I'm sorry. It's not a good time.
سمعت, أنا لا أستطيع الآن, أنا آسف ليس هذ هو الوقت المناسب

I can't right now, can we do it tomorrow?
أنا لا أستطيع الآن هل يمكن ان نعقدها في الغدا؟

I'd like to see you too, Zuzi, but I can't right now.
"أنا أودّ أن أراك أيضا يا "زوزي لكنّي لا أستطيع الآن

I miss you too. But I can't, right now.
أفتقدك أيضا، كيلي، لكنّي لا أستطيع الآن.

Oh, yeah, I'd love to, but I can't right now.
أجل، سأحب ذلك ولكن لا أستطيع الآن

I can't right now. It's just too fast.
لا أستطيع الآن لقد تسرعنا جداً

I can't right now, Turk, I am completely swamped.
لا أستطيع الآن يا (ترك) أنا مشغول تماماً

Well, yeah, I can but I can't right now,
حسناً أجل ، يمكنني . لكن لا أستطيع الآن

I can't right now,'cause my mom needs me.
لا أستطيع الآن ، لأن أمي بحاجتي

Yes, I know, but I just... I can't right now.
نعم, اعرف, ولكنني لا أستطيع الآن

I can't right now.
لا أستطيع الآن.

No, man, I can't now. I got something to do.
لا , يارجل , لا أستطيع الآن لدي شيء لأقوم به

I can't now, darling. I've got all these wet Russians.
لا أستطيع الآن يا عزيزتي يجب أن أهتم بهؤلاء الروس المبتلّين

You know I can't now, but soon.
تعرفين أن لا أستطيع الآن لكن قريباً

I can't now. I can't believe he's gone.
لا أستطيع الآن لا أصدق أنه قد رحل عنا

I can't now, because you went to the friend place.
لا أستطيع الآن ، لأنك أصبحت مجرد صديق