"لا أستطيع التحدث عن" - Translation from Arabic to English

• I can't talk about
• I can't speak for
• I can not talk about
• I can't speak to

I can't talk about this right now. I have to get to an interview.
لا أستطيع التحدث عن هذا الآن، يجب أن أذهب للمقابلة

Because, you know I can't talk about a case that's on my own docket.
لأنك تعلم بأنه لا أستطيع التحدث عن قضية موجودة في مكتبي

I can't, I can't talk about this on the phone.
أنا... أنا لا أستطيع التحدث عن هذا على الهاتف.

I don't know, Beth. I mean, I can't speak for Wheeler, but I'll be there.
أنا لا أعلم بيث, أنا أعني أني لا أستطيع التحدث عن ويلر ولكني سآتي

I can not talk about.
لا أستطيع التحدث عن الجنس

I'm sorry, I can't talk about this right now.
انا آسف لا أستطيع التحدث عن ذلك الآن

I can't talk about it with anyone all day.
لا أستطيع التحدث عن ذلك مــع أيّ أحد طوال اليوم

I can't talk about this now. I have to go see Bob Vaughn.
لا أستطيع التحدث عن هذا الآن يجب أن أذهب لارى بوب فوجن

Well,I can't talk about it,as much as I'd love to,believe me.
حسنا, لا أستطيع التحدث عن ذلك, بقدر ما أحب الحديث عنه, صدقيني

You know I can't talk about that... patient confidentiality.
تعلم أني لا أستطيع التحدث عن ذلك خصوصية المريض

But I can't talk about it with her, because then we would be talking about it.
لكنني لا أستطيع التحدث عن هذا معها، لأننا سنكون وقتها نتحدث عنه.

I can't talk about the details of a case we're investigating.
لا أستطيع التحدث عن تفاصيل قضية نحقق بها

- I can't talk about this anymore. - What?
لا أستطيع التحدث عن ذلك بعد الآن ماذا؟

But I can't talk about it It's her privacy l bet she's met a lot of men
ولكن لا أستطيع التحدث عن ذلك. إنها خصوصيتها. أراهن أنها واعدت الكثير من الرجال

I-I... I can't... I can't talk about Devon now, man.
لا أستطيع التحدث عن ديفون الآن يا جل أنا...

I don't know... if I can be a surgeon again, and I can't talk about it because it scares me too much.
.لاأعرف. انكنتسأكونجرّاحةمجدداً, و لا أستطيع التحدث عن الأمر لأن ذلك يخفيني كثيراً

I can't talk about it anymore. It's making me too upset.
لا أستطيع التحدث عن ذلك بعد الآن فهو يجعلني منزعجة جدا

In fact, I'm glad in a way that there's honesty between us again but, but I can't talk about it.
في الواقع، أنا أقدر الصدق بيننا مرة أخرى ولكن... لا أستطيع التحدث عن ذلك.

I can't speak for my husband, but for my own part, that is true.
لا أستطيع التحدث عن زوجي, لكن من ناحيتي هذا صحيح

I can't speak for the others... but I have no noble purpose.
لا أستطيع التحدث عن الأخرين ولكن ليس لدي هدف نبيل

I can not talk about it.
لا أستطيع التحدث عن هذا

Well, I can't speak to your missing files, but I can assure you, if my son was into any kind of trouble,
حسنٌ، أنا لا أستطيع التحدث عن ملفاتك المفقودة. ولكن يمكنني أن أوؤكد لك، إن كان إبني واقعٌ في أيّ مشكلة،