"لا أستطيع التوقف عن التفكير" - Translation from Arabic to English

• I can't stop thinking about
• I just can't stop thinking about
• I can't help thinking
• I couldn't stop thinking
• I-I can't stop thinking about
• can't stop thinking about you

I can't stop thinking about that conversation that I heard.
لا أستطيع التوقف عن التفكير هذا الحديث الذي سمعته.

It's that my mind races and I can't stop thinking about Sha're,
عقلي يعمل بإستمرار و لا أستطيع التوقف عن التفكير في شاراى

I can't stop thinking about all the people I knew.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بجيمع الناس الذين عرفتهم

I can't stop thinking about the deposition and about my father.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في إدلاء الشهادة. وموضوع والدي.

Your bowtie is very funny because it was spinning around, but I just can't stop thinking about this terrible dream that I had last night.
ربطة عنقك ممتعة لأنها كانت تدور، لكنني لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن

Which is awful, and I can't stop thinking about it.
' رهيب وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.

It's just... I can't stop thinking about the other night.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في اليلة ألاخرى

But I can't stop thinking about the girl in the horror movie who goes down into the basement when the light is out.
ولكن لا أستطيع التوقف عن التفكير بالفتاة التي بفلم الرعب والتي تنزل إلى الطابق السفلي وتكون الإضاءة خافتة

I can't stop thinking about that note.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بهذه الرسالة

It's just I can't stop thinking about him in that wheelchair, you know.
فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير بخصوصة في ذلك الكرسي المتحرك أتعلمين

But also, I can't stop thinking about Evelyn and her kids.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن ايفلين واطفالها

Yeah, ever since I woke up in the hospital, I can't stop thinking about baked Alaska.
أجل،منذ إستيقاضي في المشفى وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير في خبز ألاسكا

I can't stop thinking about last night.
‫لا أستطيع التوقف عن التفكير ‫في ليلة البارحة ‫

I can't stop thinking about the flower you brought me.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الزهرة التي أحضرتها لي

I can't stop thinking about how close Henry came to being a body pulled from the river.
لا أستطيع التوقف عن التفكير حول ان هنري سيكون جثة مسحوبة من النهر

I just found out something pretty big and I can't stop thinking about it.
أنا فقط اكتشفت شيئا كبيرا جدا وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.

I should have talked to you about this a long time ago, but I can't stop thinking about him.
كان يجب علي أن أتحدث اليك بخصوص هذا منذ زمن بعيد لكني لا أستطيع التوقف عن التفكير به

Oh! That was incredible. I can't stop thinking about it.
لقد كان هذا مدهشآ , فأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير به

I can't stop thinking about the other night.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بالليلة الماضية

Maybe I'm a little jealous, but I just can't stop thinking about him.
ربما أكون غيورة قليلاً لكني لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه

I just... I can't help thinking about the pregnancy test...
أنا فقط, لا أستطيع التوقف عن التفكير باختبار الحمل

I just... I couldn't stop thinking about it.
أنا فقط , لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن ذلك

I-I can't stop thinking about how much I hate him. It's like, it's like all the time.
لا أستطيع التوقف عن التفكير عن مدى كرهي له ، أنا أفكر بذلك طوال الوقت

I can't stop thinking about you - where you are, what you're doing.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأنك. أين أنت، وماذا تفعلين.