"لا أستطيع الخروج" - Translation from Arabic to English

• I can't get out
• I can't go out
• I can't come out
• I can't leave
• I cannot go out
• I can't come up

I don't know how he did it. I can't get out.
أنا لا أعرف كبف فعل ذلك، أنا لا أستطيع الخروج

I can't get out of the city on this.
أنا لا أستطيع الخروج من المدينة على هذه.

You can't get in, and I can't get out.
أنت لا تستطيع الدخول وأنا لا أستطيع الخروج

What does Pa mean, I can't go out alone?
ماذا يعني أبي بأنّي لا أستطيع الخروج لوحدي؟

I can't go out there. You got to do this.
لا أستطيع الخروج إلى هناك، عليك أن تفعل هذا

I can't come out my front door every day and see that man.
لا أستطيع الخروج من بابي الأمامي كلّ يوم وأرى ذلك الرجُل

I don't have my key card. I ca... I can't get out of here without the card.
لا أحمل بطاقتي لا أستطيع الخروج هنا من دون بطاقتي

- ...and I can't get out. - Oh, I wouldn't do that.
وأنا لا أستطيع الخروج منها أوه، لم أكن لأفعل ذلك

You were right! I can't get out of here!
لقد كنت محق، لا أستطيع الخروج من هنا

I can't get out the side. We're gonna go through the back.
لا أستطيع الخروج من الجنب سنذهب من الخلف

I have the Black Box, but I can't get out.
لديّ الصندوق الأسود ولكنّي لا أستطيع الخروج

It's something I started when I was eight, and I can't get out of it.
لا تسأل. وهو أمر بدأت عندما كنت في الثامنة، وأنا لا أستطيع الخروج منه.

Samantha and I have dinner plans that I can't get out of.
سامانثا وأتناول العشاء الخطط التي لا أستطيع الخروج منها.

I-I can't do this. I can't get out of the car.
لا أستطيع فعل هذا لا أستطيع الخروج من السيارة

Look, I can't go out tonight. I don't have anything to wear.
اسمعا، لا أستطيع الخروج الليلة، ليس لديّ أي شيء لأرتديه

I can't go out with an out-of-season handbag, and you show up on a daily basis looking like a yard sale.
لا أستطيع الخروج من بيتي بحقيبة أمست من الموسم الماضي وأنت تأتين كالباعة المتجولين

The sunrise is in one hour. I can't go out during the day.
شروق الشمس خلال ساعة واحدة أنا لا أستطيع الخروج أثناء اليوم

Look, it was so nice of you guys to surprise me, but, listen, I can't go out tonight, OK?
مفاجأتكم كانت لطيفه لكن... لا أستطيع الخروج ، حياتي تتوقف على هذه المقابله

Oh. My mother says I can't come out.
والدتي تقول بأني لا أستطيع الخروج.

Since I can't leave, some friends are coming over for a little party.
بما أنّي لا أستطيع الخروج بعض أصدقائي قادمون من أجل الإحتفال

Eric, I cannot go out with this freak again!
اريك، لا أستطيع الخروج مع هذا غريب مرة أخرى!

I can't come up with anything for this thing.
لا أستطيع الخروج بأي شيء حول هذا الأمر