"لا أستطيع العودة إلى" - Translation from Arabic to English

• I can't go back to
• can't I go
• can't get back
• I can't go back in
• I can't go back into
• I can't come
• I can't return

I told you I can't go back to sleep
أخبرتك, لا أستطيع العودة إلى النوم مرة أخرى

I can't go back to that life again, you know.
لا أستطيع العودة إلى تلك الحياة ، أنت تعرف

Dude, I can't go back to my crew with 200.
المتأنق، لا أستطيع العودة إلى الطاقم مع 200.

Why can't I go home?
لماذا لا أستطيع العودة إلى المنزل؟

I just can't get back in the groove.
فقط لا أستطيع العودة إلى القيام بالأمور بشكل جيد

God, I can't go back in there and look at all that food again.
يا إلهي، لا أستطيع العودة إلى هناك والنظر إلى كل هذا الكمّ من الطعام

But I can't go back into that house.
لكنني لا أستطيع العودة إلى ذلك المنزل

I can't go back to the real world looking like this.
لا أستطيع العودة إلى العالم الحقيقي بهذا الشكل

My mother said I can't go back to the Center. Not after you came to the house.
أخبرتني والدتي أنّني لا أستطيع العودة إلى المركز، ليس بعد أن أتيت إلى منزلنا.

I can't go back to being terrified all the time.
لا أستطيع العودة إلى كوني خائف طوال الوقت

I can't go back to the skateboard idiots, the white rappers and all those sweaty dumb-asses with their backwards hats.
لا أستطيع العودة إلى حمقى التزلج ومحبي الراب البيض وكل ذلك الأغبياء المتعرّقون قالبيّ قبعاتهم

I can't go back to L.A. with duck soup.
لا أستطيع العودة إلى لوس أنجلوس مع شوربة البطّ

I'd be much happier here. I can't go back to my sister's.
أنا سأكون أسعد كثيرا هنا لا أستطيع العودة إلى أختي

And they just tortured me. I can't go back to South glen South.
وهم فقط عذبوني لا أستطيع العودة إلى غلين الجنوبية

Well, I can't go back to the public courses now.
لا أستطيع العودة إلى الملاعب العامة الآن

I can't... go back to where I, um...
أنا لا أستطيع العودة إلى حيث كنت

Why can't I go home? Mom said she was gonna come get me.
لمَ لا أستطيع العودة إلى المنزل؟

Why can't I go home?
لماذ لا أستطيع العودة إلى المنزل ؟

I can't get back in. And people are banging on the lobby doors, trying to get out.
لا أستطيع العودة إلى الداخل، والناس يطرقون على أبواب الردهة، مُحاولين الخروج.

Well, you gotta have something. I can't go back in there with no food.
لا بد أن لديك شيئاً، لا أستطيع العودة إلى هناك بدون طعام.

- I can't go back into my childhood
- لا أستطيع العودة إلى طفولتي ♪

I can't come home.
لا أستطيع العودة إلى البيت

After serving as county governor, I can't return to banditry.
بعد العمل كحاكم مقاطعة، لا أستطيع العودة إلى اللصوصية.