"لا أستطيع الكلام" - Translation from Arabic to English

• I can't talk
• I can't speak
• cannot talk
• can't talk right

Sydney, I can't talk right know, I gotta go to interview
سيدني ، لا أستطيع الكلام الآن، يجب أن أذهب للمقابلة

I can't talk about it or I'll get removed from the jury.
لا أستطيع الكلام عن الموضوع و إلا سوف أطرد من المحاكمة

I can't talk right now. Jack's in the other room.
لا أستطيع الكلام الآن جاك في الغرفة الأخرى

Well, I can't speak for anybody else, but I'm getting overtime.
حسناً, لا أستطيع الكلام عن غيري, ولكنني جئت لأحصل على مال إضاقي.

Yeah, I can't talk about my stuff either.
نعم، أنا لا أستطيع الكلام حول مادتي أيضاً.

I can't talk to a crowd
أنا لا أستطيع الكلام مع كل هذا العدد شخص واحد فقط

When I around beautiful women, I can't talk.
‫عندما يتعلق الأمر بالنساء الجميلات ‫أنا لا أستطيع الكلام.

No. look. I can't talk.
لا، اسمعي، لا أستطيع الكلام لست شخصاً يتكلم

You bet we are, and I can't talk to you now.
راهنت بأني كذلك انا لا أستطيع الكلام معك الآن

I can't talk about it now.
أنا لا أستطيع الكلام حوله الآن.

I can't talk about this right now, okay?
لا أستطيع الكلام عن هذا الآن , اوكي ؟

They need to call home... even if it's just to say, "I can't talk."
إنهم بحاجة ليتصلوا ببيوتهم حتي ولو ليقولوا "أنا لا أستطيع الكلام "

I'm sorry, Sandy. I can't talk.
أنا آسف يا ساندي لا أستطيع الكلام

No, no, I can't talk, man.
لا ، لا ، لا أستطيع الكلام ، رجل.

I can't talk to you right now.
لا أستطيع الكلام معك الآن آسفة

Look, I can't talk long. You okay?
-انظري , لا أستطيع الكلام لوقت طويل هل أنتِ بخير؟

No, I can't speak to that- All my dealings with him, he's been a very reasonable and sensitive guy.
لا، أنا لا أستطيع الكلام معه كل تعاملاتي معه، هو كان معقول جداً ورجل حساس.

- I'm not sure I want your help! - I can't speak to that, sir.
أنا غير متأكد أنني أحتاج مساعدتك أنا لا أستطيع الكلام مع ذلك، سيدي

But I can't speak for the editorial department.
لكنني لا أستطيع الكلام باسم القسم التحريري

I'm sorry, I cannot talk now.
أنا آسف، سيد غيليز. لا أستطيع الكلام الآن.