"لا أستطيع المساعدة" - Translation from Arabic to English

• I can't help
• can't help it
• I cannot help
• can't help but
• I couldn't help
• l can't help
• can't help how
• just can't help

I can't help it. It's very lonely in here.
لا أستطيع المساعدة, إن المكان مليئ بالوحدة هنا

I can't help it if Sasha's an overpampered monster.
لا أستطيع المساعدة وساشا هو الوحش الأكثر تدليلاً

All's I know is you're screwin'up and I can't help.
كل ما أعرفه هو أنك تخفق وأنا لا أستطيع المساعدة

Even though I know it happened, sometimes I can't help feeling that she's not really gone, that she's still out there.
حتى بالرغم من أني أعرف أنه حدث أحياناً لا أستطيع المساعدة شاعراً بأنها لم تمت. قد تكون مسجونة هناك.

Well, maybe you have to kill them, but I got a dog in this fight, and there ain't nothin'that says I can't help.
حسنا, ربما أنت يجب أنت تقتلهم ولكن أنا لدي كلبٌ في هذا القتال وليس هناك أي شيء يقول بأنني لا أستطيع المساعدة

I can't help but wonder whether your opinion in this matter is influenced by personal animosity.
لا أستطيع المساعدة ولكني اتسائــل عن رأيك في هذا الموضوع وهل تأثرت ببعض العلاقات الشخصية

I can't help it if the servants gossip.
لا أستطيع المساعدة إذا كان الخدم ثرثارين.

I need your help. I can't help against that.
لا أستطيع المساعدة ضد هذا أنا لا شيء بدون التعويذة

Yeah, I can't help but notice that...
أجل ، لا أستطيع المساعدة .. لكنني لا حظت

I feel bad that I can't help out, but you've seen my apartment.
أشعر بالسوء كوني لا أستطيع المساعدة, لكنكم قد رأيتم شقتي.

You know, I can't help but see the irony in all of this.
أتعلم ، أني لا أستطيع المساعدة في رؤية سخرية القدر في كل هذا

I can't help but feel some responsibility here.
لا أستطيع المساعدة لكن أشعر ببعض المسوؤلية هنا

I can't help it if your mom likes me better than you.
لا أستطيع المساعدة اذا كانت امك معجبة بي أكثر منك

I can't help but think what it would be like to leave all this craziness behind.
لا أستطيع المساعدة سوى أن أتخيل كيف سيكون الوضع أن نترك هذا الجنون خلفنا

I can't help but think the future will be better off.
لا أستطيع المساعدة ولكنى أعتقد أن المستقبل سيكون أفضل

- You're poking me! - can't help it, Doc.
أنت تؤلمني لا أستطيع المساعدة في ذلك دوكتور

I cannot help but think that your catfish has migrated north.
لا أستطيع المساعدة و لكن أعتقد أن أن سمكة السلور الخاصة بك إتجهت شمالًا

You know, I couldn't help but overhear before about the mystery.
أنا لا أستطيع المساعدة لكنى سمعت من قبل عن اللغز

Yeah, but even so-- l can't help it.
- - نعم، لكن حتى لو لا أستطيع المساعدة.

I can't help how it sounds, Sheriff.
أنا لا أستطيع المساعدة فيما كيف تحدث, أيها المدير

I just can't help THINKING THERE'S A CORRELATION.
أنا فقط لا أستطيع المساعدة على الإعتقاد هناك إرتباط.