"لا أستطيع تغيير" - Translation from Arabic to English

• I can't change
• I cannot change
• I can change
• I can't help
• can't change the
• can't change what
• can't change your

And I can't change that, because my son's coming home.
و لا أستطيع تغيير ذلك لأن ولدى سيعود للمنزل

I know you're upset, but I can't change that now.
،أعلم أنك منزعج ولكن لا أستطيع تغيير ذلك الآن

And you're right, I don't understand. But I know that I can't change what happened to you...
أنت على حق، وأنا لا تحصل عليه، لكنني أعرف لا أستطيع تغيير ما حدث لك،

I cannot change every vampire, but I'd feel a hell of a lot better if I knew some of them didn't have to kill humans.
لا أستطيع تغيير كل مصاص دماء وسأحس بالكثير من التحسن بحق الجحيم لو علمت أن على الأقل بعضهم ليس مضطر أن يقتل البشر

'Cause I can't change who I am and I wouldn't want to.
لأنّي لا أستطيع تغيير ماهيّتي وما كنتُ لأرغب في ذلك.

I can't change that, but I can do my best to protect her.
لا أستطيع تغيير ذلك لكن أستطيع القيام بأفضل ما عندي لحمايتها

But you have to live with those differences because I can't change it again.
لكن يجب أن تتقبلوا تلك الفروق لأنني لا أستطيع تغيير هذا مجددًا

Donaldson says I can't change my thesis without submitting something else.
لا أستطيع تغيير أطروحتي دون تقديم شيء آخر.

Even if I can't change what I'm thinking, I can at least get more perspective.
أجل, أستطيع فعل ذلك, حتى لو كنت لا أستطيع تغيير ما أفكر فيه

I can't change the past, and I wouldn't, Because it was great.
لا أستطيع تغيير الماضي، ولن أفعل، لأنّه كان رائعاً.

I can't change the past. And I can't make anyone fall in love.
لا أستطيع تغيير الماضي و لا أستطيع أنْ أجعل أيّ أحد يُغرم

Well, I can't change the facts, dear.
حسنا , أنا لا أستطيع تغيير الحقائق ياعزيزتي

I can't change what has happened, but I can strive for a better future.
لا أستطيع تغيير ما جرى، لكن يمكنني أن أسعى لمستقبلٍ أفضل.

Look, I can't change how you think about me, but I am not gonna change what I am doing or why I am doing it.
انظري, لا أستطيع تغيير كيف تفكرين نحوي، ولكن أنا لن أغير ماأفعل أو لماذا أنا أفعل ذلك.

And no matter what I do, I can't change that.
وبغض النظر عن ما أقوم به لا أستطيع تغيير ذلك

I can't change the mistakes that I've made, but I have to try to put them behind me.
لا أستطيع تغيير الأخطاء التي قمت بها لكن علي وضعها خلفي

I appreciate the problem, but I can't change the room now.
أقدّر المشكلة لكنّي لا أستطيع تغيير الغرفة الآن

In the old thinking, I cannot change anything... because I don't have any role at all in reality.
في التفكير القديم لا أستطيع تغيير أي شيء لأنه ليس لدي أي دور في الحقائق.

I can change my name to Carlotta.
لا أستطيع تغيير اسمي لكارلوتا.

Now, I can't help the fact that you seem to think that you love him.
لا أستطيع تغيير الحقيقة بأنك تظنين أنك تحبينه

"I'm so sorry, Larry, I can't change your diaper now.
أنا آسفة جدا يا لاري أنا لا أستطيع تغيير ضمادك الآن