"لا أستطيع حمايتك" - Translation from Arabic to English

• I can't protect you
• I cannot protect you

At the moment, I can't protect you. I haven't regained Sloane's trust.
فى هذه اللحظه,لا أستطيع حمايتك يجب أن أعيد ثقة سلون لى

Milo, I can't protect you from them, you know that, right?
مايلو, أنا لا أستطيع حمايتك منهم أنت تعلم ذلك, صح ؟

I can't protect you if I don't know what's coming, so what else is out there that could bias the public?
لا أستطيع حمايتك مالم أعرفها مسبقاً قل لي ماذا تخفيه ويمكن أن يؤثر على رأي الناس بك سلباً

Everyone falls for Stan. Once you fall for him, I can't protect you.
‫الجميع يقعون في حب ستان ‫بعد أن تقع في حبه، لا أستطيع حمايتك

But if you are reading this, it means that I cannot protect you any longer from a terrible truth.
فيعني ذلك أني لا أستطيع حمايتك أكثر من ذلك من حقيقة فظيعة

So I can't protect you anymore.
لذا لا أستطيع حمايتك بعد الآن اذهبي إلى مكان ما حيث

And if all of this has taught me anything, it's that I can't protect you from the world.
وإذا كان أى من تلك الأمور قد علمتني شيئاً ما فهذا الشيء هو أنني لا أستطيع حمايتك من هذا العالم

You know, i could help you, Al, but if you don't listen to me, I can't protect you.
أتعلم,استطيع مساعدتك ولكن إذا كنت لا تستمع لي,لا أستطيع حمايتك

Just because I'm not gonna break the law doesn't mean I can't protect you.
فقط لأني لا أستطيع خرق القانون لا يعني أني لا أستطيع حمايتك

Look, kiddo, I can't protect you if you keep me in the dark.
انظري ياصغيره، لا أستطيع حمايتك اذا أبقيتني في الظلام

When my body can't take this beating anymore, and I can't protect you.
عندما لا يستطيع جسدي تحمّل هذا الضرب بعد الآن و لا أستطيع حمايتك

Someone wants to kill me it is dangerous and I can't protect you any further
شخص ما يريد قتلي إنه خطير وأنا لا أستطيع حمايتك أكثر من ذلك

I can't fight him, Luce. I can't protect you.
أنا لا أستطيع محاربته، لوسي أنا لا أستطيع حمايتك

I can't protect you unless I know everything, so...
لا أستطيع حمايتك إلا إن عرفت كل شيء، لذا...

Odin could double-cross you or kidnap you. I can't protect you from a ghost.
"أودين" يمكنه أن يخونك أو يخطفك أنا لا أستطيع حمايتك من شبح

But from this point, I can't protect you.
ولكن من هذه النقطة، لا أستطيع حمايتك.

I can't protect you out there.
لا أستطيع حمايتك فيالخارج،لقدتحديت..

I can't protect you while I'm in here.
لا أستطيع حمايتك طالما أنا هنا

I can't protect you in the castle. - Two minutes ago...
. لا أستطيع حمايتك في القلعة ... منذدقيقتين

But if you are reading this it means that I cannot protect you any longer from a terrible truth.
لكن إن كنت تقرأ هذا... فهذا يعني أنني لا أستطيع حمايتك... لفترة أطول من الحقيقة الرهيبة