"لا أشاهد" - Translation from Arabic to English

• don't watch
• not watching
• don't see
• not watch
• don't even watch

Come on, now, you know I don't watch musicals.
بحقك، أنت تعرف إنّي لا أشاهد الأفلام الغنائية

No, I don't watch this show. It's completely juvenile.
لا، أنا لا أشاهد هذا العرض هو حديث جداً.

I don't watch much reality television.
أنا لا أشاهد الكثير من برامج الواقع التلفزيونية

I can't believe I'm not watching aliens do it.
لا أصدق بأني لا أشاهد الفضائين وهم يفعلونها

Well, I'm not. I'm not watching. I'm minding my own business.
حسناً , أنا لست كذلك , أنا لا أشاهد أنا أقوم فقط بعملي

I would like to remind you that I don't watch scary movies, and therefore cannot appreciate the homage!
فأنا أحب أن أذكرك بأنني لا أشاهد أفلام الرعب و لهذا لا يمكنني ان أقدر إعادة تمثيلك للمشهد

I don't watch reality TV.
أنا لا أشاهد البرامج التلفزيونية الواقعية

I don't watch porn because I don't want to.
أنا لا أشاهد الافلام الخليعة، لأني لا أريد هذا

I don't watch Police Woman for the police work, Detective Tyler.
أنا لا أشاهد من أجل عملي كشرطي,أيها المحقق تايلر.

Oh, I don't know. I don't watch that shallow crap.
لا أعلم فأنا لا أشاهد تلك الترهات السطحيه

I don't watch movies with sad endings
أنا لا أشاهد الأفلام ذات النهايات الحزينة

Yeah, well, at least I don't watch gay porn.
. أجل ، على الأقل أنا لا أشاهد أفلاماً إباحية شاذّة

I don't watch a lot of reality shows, so, um, I don't really know how this works, right?
أنا لا أشاهد الكثير من البرامج الواقعية لذا, أنا لا أعلم حقا كيف يسير هذا الأمر, صحيح؟

I don't know why the show is so successful. I don't watch TV.
لاأعرف لم البرنامج ناجح أنا لا أشاهد التلفزيون

I usually don't watch movies like that, but I was starting to understand why people do.
ويتحدثان ويضحكان من روايات بعضهما البعض أنا عادةً لا أشاهد أفلاماً مماثلة لكنني بدأت أفهم سبب مشاهدة الناس لها

Well, I really wouldn't know about that. I don't watch much TV.
لا أعرف ذلك لأني لا أشاهد التلفاز كثيراً.

So is it okay if I hang out in here? not watching TV?
إذن أنا سعيدة أنى لا أشاهد التلفزيون ؟

I am not watching the game. It's about Bridget.
أنا لا أشاهد المباراة ، إنه بخصوص (بريدجيت)

Then I'm not watching Halstead being tortured like an animal.
وأني لا أشاهد (هالستيد) يتم تعذيبه كحيوان

- I don't see any blood. - Well, it rained last night.
أنا لا أشاهد أي دماء حسنآ ، لقد أمطرت ليلة أمس

I don't know. I guess I just must not watch enough TV.
لا أعرف يبدو أنني لا أشاهد ما يكفي من التلفاز

It's a big purchase. - I don't even watch the damn thing.
إنها عملية شراء كبيرة - لا أشاهد منه شيئاً البتة -