"لا أشعر أنني" - Translation from Arabic to English

• I don't feel
• don't feel so
• I'm not feeling
• don't feel like
• don't feel I
• don't feel very
• not feeling so
• I do not feel
• not feeling very
• I really don't feel

I didn't shave this morning. I don't feel like myself.
لم أحلق هذا الصباح، لا أشعر أنني على طبيعتي

So if you don't mind, I'd rather not do this because I don't feel like a genius,
لذلك اذا لم يكن لديك مانع, أفضل عدم فعل ذلك لأنني لا أشعر أنني عبقري

I'm just getting rid of a few things that I don't feel I need to be chief.
أنا فقط أتخلص من بعض الأشياء التي لا أشعر أنني في حاجة لها لأكون الرئيس.

Guys, I don't feel so good.
الرجال، وأنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

Cancel my morning sessions, please. I'm not feeling so well.
ألغ جلستي الصباحية فأنا لا أشعر أنني بخير

Excuse me. Can we get this over with? I don't feel very well.
من فضلك ، هل يمكن أن ننهي ذلك ، لا أشعر أنني بخير ، أشكرك

I don't feel good about this.
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة حول هذا الموضوع.

I don't feel like being around people today.
لا أشعر أنني أود البقاء بقربّ الناس اليوم

You know, I don't feel too good.
أنت تعرف، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

I don't feel good about it.
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة حول هذا الموضوع.

I'm twenty-seven, but I don't feel any smarter than I did twelve years ago.
عمري 27 سنة، لكن لا أشعر أنني أذكى مما كنتُ عليه في عمر الخامسة عشرة

I don't feel so good, and I don't know who I am.
ولكن، أمم أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا وأنا لا أعرف من أنا

- Um, let's get you out of this road. - I really don't feel so good.
ـ لنبعدكَ عن الطريق ـ أنا لا أشعر أنني بخير

I'm not feeling very well, I think it might be, um...
... لا أشعر أنني بخير تماماً ، أعتقد أنه رُبما

...but I don't feel I can do that being undercover all the time.
لكنني لا أشعر أنني يمكن أن تفعل ذلك الكائن السرية في كل وقت

I did something today I don't feel very good about.
لم أكن شيئا اليوم أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا حول.

True, I do not feel that I am a lawyer in those military courts.
في الحقيقة لا أشعر أنني محام في تلك المحاكم العسكرية.

I really don't feel good about this.
أنا حقا لا أشعر أنني بحالة جيدة حول هذا الموضوع.