"لا أصدق أنك كنت" - Translation from Arabic to English

• can't believe you were
• I can't believe you've been

I can't believe you were friends with monk gyatso just like I was.
لا أصدق أنك كنت صديق للراهب كياتسو مثلي تماماً

I'm walking toward something. I can't believe you were just going to leave without saying good-bye to Ellie, though.
أنا أمشي سيراً إلى شيء - لا أصدق أنك كنت -

Man, I can't believe you were brave enough to go through with that once.
لا أصدق أنك كنت شجاع كفاية لتعبر ذلك المرة - حسناً -

I can't believe you were gonna kill me.
لا أصدق أنك كنت ستقتلينني

I can't believe you've been holding out on me for all these years.
لا أصدق أنك كنت تُخفي هذا عني طوال هذه السنين

I can't believe you were spying on me.
لا أصدق أنك كنت تتجسس عليّ

I can't believe you were ever my age.
لا أصدق أنك كنت في عمري

can't believe you were gonna suck that guy's dick. Come on, let's go.
لا أصدق أنك كنت ستمتص قضيبه

I can't believe you were watching me.
لا أصدق أنك كنت تراقبني

I can't believe you were with humans!
بشر! لا أصدق أنك كنت مع البشر

I can't believe you were smoking.
لا أصدق أنك كنت تدخنين!

I can't believe you were with Brooke.
(لا أصدق أنك كنت مع (بروك

Ian, I can't believe you've been waiting outside my flat.
(ايان) لا أصدق أنك كنت تتنتظر في خارج شقتي