I can't believe you made me get a vasectomy. | Open Subtitles | لا أصدق انك أجبرتني على القيام بعملية العقم |
I can't believe you didn't trust me to handle this on my own. | Open Subtitles | أنا لا أصدق انك لاتثق بي لتعامل مع هذا بمفردي |
I can't believe you won't marry me, but you'll marry that woman twice. | Open Subtitles | لا أصدق انك لا تريد الزواج بي ولكنك سوف تتزوج تلك الامرأة مرتين |
I can't believe you're still running plays on dumb blondes! | Open Subtitles | لا أصدق انك لازلت تخادع الشقراوات الغبيات |
I can't believe you'd let me do this! | Open Subtitles | أنا لا أصدق انك تركتني أفعل هذا |
I can't believe you lost the muff, you bell-end. | Open Subtitles | لا أصدق انك اضعت الفتيات 00 أيها الغبي |
I can't believe you would sell out your own granddaughter to that old blue-hair. | Open Subtitles | لا أصدق انك ستتخلين عن حفيدتك من أجل تلك السيدة ذات الشعر الأزرق |
I can't believe you put the platypus foot rest in the trash. | Open Subtitles | لا أصدق انك وضعتي قدم منقار البطة في القمامة |
I can't believe you want to share that with me in a business meeting. Why? | Open Subtitles | لا أصدق انك تريد أن تشركني بهذا أثناء مقابلة عمل |
Wow, I can't believe you came all the way to Europe for a girl. | Open Subtitles | لا أصدق انك جئت كل هذا الطريق من أجل فتاة |
I can't believe you can't swim Didn't the army teach you? | Open Subtitles | انا لا أصدق انك لا تستطيع السباحه ألم يعلمك الجيش ؟ |
I can't believe you would do this without calling'me! | Open Subtitles | لا أصدق انك فعلت هذا دون ان تتصل بي |
I can't believe you fed the school hamster an overdose of Viagra. | Open Subtitles | لا أصدق انك أعطيت مدير المدرسه جرعه زائده من الفياجرا |
I can't believe you did it. Gina, you're a legend. | Open Subtitles | لا أصدق انك فعلتها يا جينا أنت أسطورة |
I can't believe you kissed Jess! Man, what were you thinking? | Open Subtitles | لا أصدق انك قبلت (جيس)، يا رجل فيما كنت تفكر |
Wow! I can't believe you're still so superstitious. | Open Subtitles | لا أصدق انك مازلت تؤمن بالخرافات |
I can't believe you're making me do this. | Open Subtitles | لا أصدق انك تجبرينني على فعل ذلك |
I can't believe you'd be capable of something like that. | Open Subtitles | لا أصدق انك قادر علي فعل امر كهذا |
Also, I still cannot believe you didn't get a flu shot. | Open Subtitles | ايضا مازالت لا أصدق انك لم تتلقي لقاحاً للأنفلوانزا |
I can't believe you just gave that cop our phone number. | Open Subtitles | لا أصدق انك اعطيت هذه الشرطية رقمنا |