"لا أطيق الإنتظار" - Translation from Arabic to English

• I can't wait
• Can't wait to
• I cannot wait
• I can hardly wait
• - Can't wait
• can't wait for
• I couldn't wait
• I really can't wait

♪ I can't wait to get on the road again ♪
♪ لا أطيق الإنتظار بأن أكون على الطريق مُجددًا ♪

I can't wait till this place gets back to normal.
لا أطيق الإنتظار حتى يعود هذا المكان إلى طبيعته

I can't wait until I'm old enough to see Africa.
لا أطيق الإنتظار حتّى أصبح كبيراً كفاية لرؤية أفريقيا

Roommates! Oh, I can't wait to make a chores list.
رفاق الغرفة لا أطيق الإنتظار لأعدّ لائحة الاعمال المملة

"I can't wait to spend some alone time together,"
لا أطيق الإنتظار لقضاء بعض الوقت وحدنا معا

I can't wait to see him rationalise your emotional response.
لا أطيق الإنتظار حتى أرى إرشاداته وهى تواجه إنفعالك

I can't wait to see what this one does next.
لا أطيق الإنتظار حتى أرى ما سيفعله ذلك الشخص في المرة القادمة

Boy, I can't wait to hurt you someday.
لا أطيق الإنتظار حتى أتعرض لكِ بأذى بيومِ ما

I can't wait to see you next week.
لا أطيق الإنتظار على رؤيتك الاسبوع المقبل.

Oh. I can't wait to hear, but right now we got a case.
أوه، لا أطيق الإنتظار لسماعها، لكن الآن لدينا قضية

I can't wait to get out of this place.
لا أطيق الإنتظار علينا مغادرة هذا المكان

I can't wait to see the look on his cold, lifeless face.
لا أطيق الإنتظار حتي رؤية النظرة علي وجهه, البارد لا حياة فيه

Oh, look at my little college man. Ah! I can't wait to hear all about it.
أنظروا إلى فتى الجامعة الصغير، لا أطيق الإنتظار حتى أسمع عما حدث معك.

And I can't wait to get there, too.
و أنا لا أطيق الإنتظار للذهاب هناك أيضاً

They should be lucky to see it. I can't wait.
هم محظوظون لأنهم سيرونكِ، لا أطيق الإنتظار.

I thought to myself, "I can't wait to get away from these people."
وقلت لنفسي وقتها أكاد لا أطيق الإنتظار لأبتعد عنهم

Well, I cannot wait to see what you make of it.
حسنٌ, أنا لا أطيق الإنتظار حتى أرى مالذي ستفعله بِه

I can hardly wait to curl up on the couch with a box of Krispy Kremes.
لا أطيق الإنتظار لأن اسلتقي على الأريكة و أتناول صندوقاً من الكريسبي المحشوة بالكريما

- Can't wait to see it. - Ah.
لا أطيق الإنتظار لرؤيتها.

I can't wait for you to start talking so I can find out where the hell you got this outfit.
لا أطيق الإنتظار حتى أراكِ تتحدثين حتى أكتشف من أين حصلتِ على هذا الزي.

I couldn't wait for them to leave so I could do the same thing he's doing now.
كنت لا أطيق الإنتظار لكي يغادروا, لذا كنت أقوم بنفس ما يفعل الآن

I really Can't wait to renegotiate your contract.
لا أطيق الإنتظار حقاً لتجديد العقد الخاص بكِ