"لا أعتقد أنني" - Translation from Arabic to English

• don't think I
• I don't believe I
• don't think that I
• didn't think I
• I don't think
• not sure I
• never thought I
• do not think I

You don't think I'm beautiful, you don't think I'm smart.
لا أعتقد أنني جميلة، كنت لا أعتقد أنني ذكية.

I don't think I turned out that badly, really.
أنا لا أعتقد أنني أصبحت بذلك السوء فعلاً

But I don't think I can bone you right now.
لكن لا أعتقد أنني أستطيع الحصول على الإنتصاب الآن

you don't think I did a little digging around on you?
كنت لا أعتقد أنني فعلت القليل من الحفر حول عليك؟

I'm sorry, I don't think I recall anyone by that name.
أنا آسفة، لا أعتقد أنني أتذكر أي شخص بذلك الإسم.

Because I don't think I can hold back the media for long.
لأنني لا أعتقد أنني يمكن أن تعيق وسائل الإعلام لفترة طويلة.

I don't think I'll ever have a 40-story building like you.
لا أعتقد أنني سأحظى بمبنى مُكون من 40 طابق مثلك

Yeah, I just don't think I could lie to her.
نعم، أنا لا أعتقد أنني يمكنني ان اكذب عليها

You don't think I got a lot on my mind?
كنت لا أعتقد أنني حصلت على الكثير في ذهني؟

I don't think I can go on without more kissing.
لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب بدون المزيد من القبل

I don't think I have ever seen a ring like this before..
لا أعتقد أنني رأيت حلقة من هذا القبيل من قبل ..

I-I don't think I have the talent for it.
لا أعتقد أنني أملك موهبة الحصول على النساء.

Honestly, I don't think I'll be able to do it.
بصراحة، لا أعتقد أنني سأكون قادرًا على فعل ذلك

You don't think I was gonna let our date night end with you falling asleep on the couch?
كنت لا أعتقد أنني كان ستعمل دعونا تاريخنا نهاية الليل معك تسقط على النوم على الأريكة؟

I don't think I could bear losing you too.
لاأعتقد. لا أعتقد أنني قد أتحمل فقدانكِ أيضاً

I don't think I left myself a way back on this one.
أنا لا أعتقد أنني تركت نفسي طريقا للعودة على هذه الخطوة.

I don't think I'm ready for this new job.
أنا لا أعتقد أنني جاهزة لهذه المهمة الجديدة.

I don't think I was being clear with you before.
أنني لا أعتقد أنني كنت واضحاً معك من قبل

I don't believe I would be Superman without fighting Zod.
لا أعتقد أنني سوف يكون سوبرمان دون قتال زود.

You don't think that I can cause you trouble once we're inside?
كنت لا أعتقد أنني يمكن أن يسبب لك مشكلة مرة واحدة ونحن في الداخل؟

I hope you didn't think I was just some sleazy slumlord.
آمل أن لا أعتقد أنني مجرد بعض سلوملورد مهللي.

I'm not sure I understand this business about the school bus.
لا أعتقد أنني قادر على اِدراك عمل باص المدرسة

I never thought I would be so happy to see it again.
أنا لا أعتقد أنني سوف تكون سعيدة جدا لرؤيتها مرة أخرى.

I do not think I like your behavior, automat, nor your prices.
أنا لا أعتقد أنني أحب سلوكك، الآلي، ولا الأسعار الخاصة بك.