"لا أعتقد أنه كان" - Translation from Arabic to English

• I don't think it was
• I don't think he was
• didn't think it was
• You don't think it was
• 't think it was my
• don't think it was a

I don't know where he went, but I don't think it was work.
أنا لا أعرف أين ذهب، ولكن أنا لا أعتقد أنه كان عمل.

Two more of our men have been killed, but I don't think it was The Redeemer.
اثنين من أقوىّ رجالنا قتلوا. لكنني لا أعتقد أنه كان المخلص.

I don't think he was looking to dump the body.
لا أعتقد أنه كان يبحث عن التخلص من الجثة

I don't think he was making it up, the guy was pretty freaked.
أنا لا أعتقد أنه كان جعل عنه، وكان الرجل استثنائي جدا.

I didn't think it was necessary since he's dead.
أنا لا أعتقد أنه كان من الضروري منذ كان ميتا.

You don't think it was the stripper, do you?
لا أعتقد أنه كان متجرد، أليس كذلك؟

I just didn't think it was my place to interfere with his legacy.
أنا فقط لا أعتقد أنه كان مكاني للتدخل في ميراثه.

It doesn't turn after me. I don't think it was ever going for me.
لم يستدر نحوي , لا أعتقد أنه كان يسعى خلفي

I don't think it was trying to make you look a mug, Jay.
لا أعتقد أنه كان يحاول أن يجعل منك أضحوكة, جاي

Well, I don't think it was supposed to happen that way.
حسنا ، أنا لا أعتقد أنه كان من المفترض أن يحدث بهذه الطريقة.

I don't think it was because I needed to play more golf.
لا أعتقد أنه كان لأنني إحتجت للعب الغولف أكثر

I don't think it was him. Shit. Your glasses didn't fall off till after the gunshots...
لا أعتقد أنه كان هو اللعنة، نظارتك لم تسقط إلا بعد إطلاق النار

Yeah, I don't think it was the cause of death.
نعم، أنا لا أعتقد أنه كان سبب الوفاة

I don't think he was looking to hurt you or your wife.
أنا لا أعتقد أنه كان يريد إذأك أنت وزوجتك

I don't think he was golfing at all.
لا أعتقد أنه كان يمارس الجولف على الاطلاق

And I don't think he was talking about no television set, neither.
وأنا لا أعتقد أنه كان يتكلّم حول جهاز تلفزيون.

I don't think he was after a whitelighter, I think he was after me.
لا أعتقد أنه كان يسعى خلف المرشد الأبيض ، أعتقد أنه يسعى خلفي

No, I don't think he was trying to wrap himself in the flag.
لا ، لا أعتقد أنه كان يحاول أن يدّعي الوطنية

And I also didn't think it was my place to obstruct justice.
وأنا أيضا لا أعتقد أنه كان مكاني لعرقلة العدالة.

You don't think it was Pounds?
لا أعتقد أنه كان ليرة؟

Only I don't think it was a premonition.
إلا أنني لا أعتقد أنه كان هاجس.