"لا أعرف بالضبط" - Translation from Arabic to English

• I don't know exactly
• I don't exactly know
• do not know exactly
• may not know exactly

No, I don't know exactly what it's like for you.
لا،أنا لا أعرف بالضبط ما شعور ذلك بالنسبة لكِ

I don't know exactly, but when it gets going, it will be time for us to act
لا أعرف بالضبط , و لكن عندما يحدث فسيكون ذلك هو الوقت الذي سنتحرك فيه

I don't know exactly what makes a person a person.
أنا لا أعرف بالضبط ما الذي يجعل شخص لشخص.

It could have been 2 o'clock or 1.30, I don't know exactly.
وصلنا نحن في حدود الساعة الواحدة بالليل إثنين، واحدة ونص، لا أعرف بالضبط.

You know, I don't exactly know how to feel about all this.
أتعلم، لا أعرف بالضبط كيف أشعر حيال كلّ هذا الأمر.

I don't know exactly how to do this, but I'm very flattered by your interest in me, and just so you know, the feeling is mutual.
لا أعرف بالضبط كيف أفعل هذا، لكنني أشعر بالاطراء الشديد لاهتمامك بي، وفقط ليكون بعلمك، الشعور متبادل.

I don't know exactly what it is that I'm looking for, but I do know that I want it to be passionate.
لا أعرف بالضبط ما ذلك الشيء الذي أبحث عنه، ولكنّني أعرف أنّني أريده أنْ يكون عاطفياً.

I don't know exactly what happened, but in this reality, you weren't there to save my life.
بسببكِ لا أعرف بالضبط ما يحدث لكن في هذا الواقع أنتِ لن تكوني هناك لأنقاذ حياتي

I don't know exactly what, but that's the fun part.
أنا لا أعرف بالضبط ما هو ولكن هذا هو الجزء الممتع

I don't know exactly what you're up to here but the citizens of Delano, they don't care much for subversives.
لا أعرف بالضبط ما الذي تحاول الوصول إليه هنا ,ولكن مواطني ديلانو لا يبالون للمخربون

Well, now, I don't know exactly what you'd call that, but whatever you call it, it got me home.
حسنا، الآن، أنا لا أعرف بالضبط ما يمكن أن أسميه ذلك، ولكن مهما كنت اسميها، أنها حصلت لي منزل.

So I don't know exactly where we are, but I'm trying to figure it out.
لذلك أنا لا أعرف بالضبط ما نحن فيه، ولكن أنا أحاول معرفة.

I don't know exactly what the rules are, or how this works.
أنا لا أعرف بالضبط ما هي القواعد أو كيف يسير هذا الأمر

Well, I don't know exactly what else to say, son.
حسنًا، أنا لا أعرف بالضبط ما الذي من المفترض أن أقوله يا إبني

And I don't know exactly where we stand right now, but I figure the truth is a pretty good place to start.
وأنا لا أعرف بالضبط موقفنا الآن ولكن أنا أدرك أن الحقيقة هي شئ جيد للبدء منه

I don't know exactly why you're pulling away, but I'm not going to let you.
لا أعرف بالضبط لماذا تبتعدين لكني لن أسمح لك.

I don't know exactly who I am, but I do know who I am not.
أنا لا أعرف بالضبط من أكون لكنني أعرف من لا أكون

I don't know exactly yet what I'm going to get you for your wedding present.
لا أعرف بالضبط ، ما الذى سأتى لك به بمناسبة زواجك

You know, I'm sorry, I don't know exactly where I put my keys.
تعرف، أنا آسف، أنا لا أعرف بالضبط اين وضعت مفاتيحي

Again, I don't exactly know. But I'm working on it.
مرة أخرى، لا أعرف بالضبط ما هذا، لكن أعمل عليها

I do not know exactly what it is, but you're right.
أنا لا أعرف بالضبط ما هو عليه،

I may not know exactly where or how far, but I gotta go.
قد لا أعرف بالضبط أين أو كم يبعد لكنّ علي الذهاب