"لا أعود" - Translation from Arabic to English

• don't come back
• not return
• not come back
• not be back
• don't go back
• don't I come back
• not go back
• I don't come
• never get back

If they don't come back soon, they would have headed to Gotham.
إذا كانوا لا أعود قريبا، أنها قد توجهت إلى مدينة نيويورك.

And if I don't come back and play, you're gonna contain me?
وإذا كنت لا أعود واللعب، كنت احتواء لي ستعمل؟

If she don't come back I just want y'all to know, that's a dude.
إذا كانت لا أعود أريد فقط 'الل أن نعرف، وهذا هو المتأنق.

He plays every couple of hours, it afraid that I will not return.
وهي خائفة بأن لا أعود وتقوم بالأتصال كل ساعتين لترى إذا كنت بخير و إذا تناولت غدائي

- I could have not come back today. - But you're here.
كان يجب أن لا أعود اليوم - ولكنكِ هنا الآن -

I may not be back in time for dinner.
‫أنا قد لا أعود في الوقت المناسب ‫ لتناول العشاء

If you don't go back to help her, you'll hate yourself, and I'll hate myself.
إذا كنت لا أعود إلى مساعدتها، سوف تكره نفسك، وأنا لن أكره نفسي.

Why don't I come back when you think you can hold up your end of the deal?
لماذا لا أعود عندما تظن بأنه يمكنك الإلتزام نهائياً بالإتفاق؟

You better hope and pray you don't come back with any warrants.
كنت آمل أفضل ونصلي كنت لا أعود مع أي أوامر

I'm just afraid if I don't come back now, this guy will try and squeeze me out.
أنا فقط أخاف إذا أنا لا أعود الآن، هذا الرجل سيحاول وضغط لي.

When I don't come back home in the night... you don't worry about me, right?
عندما لا أعود إلى البيت في الليل لا تقلق عليّ, أليس كذلك ؟

He's gonna be pretty surprised when I don't come back from the bathroom.
إنه سوف يتفاجأ بشدة عندما لا أعود ثانية من الحمام

I'm saying don't come back.
أنا أقول لا أعود.

Please, don't come back.
من فضلك، لا أعود.

There is a good chance, though, that I may not return.
ولكن هناك فرصة طيبة لأنني قد لا أعود.

If I am wrong, I may not return at all."
"وإذا كنت مخطئاً، فقد لا أعود على الإطلاق."

Wherever that door leads, I might not come back.
حيثما يؤدي ذلك الباب, قد لا أعود مرة أخرى

'Cause I'm just kind of going, uh, so I can leave in any direction at any time and not come back if necessary.
لأنني نوعا ما سأكون، لأتمكن من المغادرة صوب أي اتجاه في أي وقت وأن لا أعود إن قضت الضرورة.

I'm going into this having accepted that I may not be back.
لكن بوجودي هنا قبول ضمني بأني قد لا أعود

I leave the room, and I don't go back.
بدون أنا إستمتعت بذلك حقا و عندما أذهب لا أعود

Look, after I drop him off at his dad's, why don't I come back and show my appreciation for those earrings?
أنظر, بعدما أوصله إلى أبيه لمَ لا أعود و أظهر لك أمتناني لأجل هذا القرط؟

The only magic I've ever done was try to figure out a way to stay in college for nine years and not go back to my trailer park in Idaho.
عملي الوحيد هو إيجاد طريقة تمكنني من البقاء في الجامعة لـ 9 سنوات كي لا أعود إلى منزلي الحقير

I have to accept the truth that I may never get back to him.
يجب أن نرضى بحقيقة أنني قد لا أعود إليه أبداً