"لا أعْمَلُ" - Translation from Arabic to English

• don't do
• wouldn't do

Oh, I don't do this for money, I do this for fun.
أوه، لا أعْمَلُ هذا للمالِ أَعْملُه من أجل المرح

To be honest, I don't do a lot of work in the field.
لِكي يَكُونَ صادقَ، أنا لا أعْمَلُ الكثير مِنْ العملِ في الحقلِ.

I don't do drugs, and I don't drink.
أنا لا أعْمَلُ مخدّراتُ، وأنا لا أَشْربُ.

And I don't do that stuff anymore, hardly.
وأنا لا أعْمَلُ تلك المادةِ أكثر، من غير المحتمل.

Normally I wouldn't do this, but there are mitigating factors.
عادة أنا لا أعْمَلُ هذا، لكن هناك عوامل مخفّفة.

If I'm gonna mess somebody up like this, I don't do it out in the open.
إذا سَأَعْبثُ شخص ما فوق مثل هذا، أنا لا أعْمَلُ هو ظهر على المكشوف.

I don't do toilets, fat chicks, blue veins, crush stuff.
أنا لا أعْمَلُ مراحيضُ، فراخ سمينة، العروق الزرقاء، مادة إزدحامِ.

- If I don't do it now, they might destroy the evidence.
- إذا أنا لا أعْمَلُ هو الآن، هم قَدْ يُتلفونَ الدليلَ.

I don't do the unknown very well, Cynthia.
أنا لا أعْمَلُ المجهولونُ حَسناً جداً، سينثيا.

If I don't do it, it doesn't get done!
إذا أنا لا أعْمَلُ هو، هو لا يُعْمَلُ!

Don't try and pull that "tell me to do it so I don't do it" flippity-floo, okay?
لا تُحاولْ ويَسْحبْ ذلك "أخبرْني لأعْمَلُ هو لذا أنا لا أعْمَلُ هو " flippity floo، موافقة؟

I don't do it to be popular.
أنا لا أعْمَلُ هو لِكي يَكُونَ شعبيَ.

Cameraman/ByunHee-Sung Lighting/LeeMin-boo I really think if I don't do it today I'll never have another chance
مصوّر: ByunHeeغَنّى إضاءة: صوتبووليمين أَعتقدُ حقاً إذا أنا لا أعْمَلُ هو اليوم I'Il أبداً لا لَهُ فرصةُ أخرى.

I don't do something, how's it gonna look?
أنا لا أعْمَلُ شيءُ، هكذا هو سَيَنْظرُ؟

I don't do that nice crap.
أنا لا أعْمَلُ تلك الفضلاتِ اللطيفةِ.

But Your Majesty, I simply don't do it.
لكن فخامتَكَ، أنا ببساطة لا أعْمَلُ هو.

I don't do that. I write.
أنا لا أعْمَلُ ذلك.انا أَكْتبُ.

No, see, I don't do blind dates.
لا، يَرى، أنا لا أعْمَلُ لقاءات أولى.

I wouldn't do this unless I could guarantee that.
أنا لا أعْمَلُ هذا مالم أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضْمنَ ذلك.

I just want to tell each of you that I wouldn't do that.
أنا فقط أُريدُ إخْبار كُلّ منك بأنَّ أنا لا أعْمَلُ ذلك.

Seriously, I wouldn't do that.They're obnoxious.
بجدية، أنا لا أعْمَلُ ذلك. هم بغضاء.