"لا أفترض أنك" - Translation from Arabic to English

• I don't suppose you
• don't suppose you're
• don't suppose you'd

I don't suppose you came with any concrete ideas.
لا أفترض أنك أتيت بأفكار مضادة لدي واحدة

I don't suppose you recognize any of these three notes?
لا أفترض أنك تعرف أي من هذه النغمات الثلاث؟

I don't suppose you need help slaying the big baby creature?
لا أفترض أنك تحتاج مساعدة فى إصطياد المخلوقة الأكثر شراسة؟

I don't suppose you're here with a new batch of tainted Utopium.
أنا لا أفترض أنك هنا مع دفعة جديدة من الملوث Utopium.

I don't suppose you're going to let me just walk out of here?
أنا لا أفترض أنك ستدعيني فقط أمشي للخارج ؟

I don't suppose you found a key lying around somewhere.
لا أفترض أنك وجدت مفتاحاً ملقي في مكان ما؟

Almost. I don't suppose you'd tell me the recipe for these bombs?
لا أفترض أنك ستخبريني بوصفة صنع هذه القنابل؟

I don't suppose you want to settle up for your drinks and starters?
لا أفترض أنك ستسوي حساب المشروبات والمقبلات؟

I don't suppose you believe a word of it.
أنا لا أفترض أنك تعتقد كلمة واحدة منه.

I don't suppose you've got any further with Miss Vexin, have you?
أنا لا أفترض أنك قد حصلت على أي أبعد من ذلك مع ملكة جمال فيكسين، إما، هل؟

I don't suppose you could just let me through?
أنا لا أفترض أنك يمكن أن تسمح لي فقط من خلال؟

I don't suppose you'd mind staying just to keep an eye on me.
لا أفترض أنك ستمانع البقاء للاعتناء بي وحسب.

I don't suppose you put it anywhere for safekeeping?
لا أفترض أنك احتفظت بها في أي مكان؟

I don't suppose you could wear an open-toed demon sandal?
أنا لا أفترض أنك يمكن أن ارتداء وصندل شيطان مفتوحة الأصابع؟

I don't suppose you keep a bottle stashed up here, do you?
لا أفترض أنك تبقين زجاجة شراب مخبئة هنا بالأعلى, صحيح؟

I don't suppose you got all this stuff at the nearest Radio Shack.
لا أفترض أنك حصلتِ على كل هذا من مركز الراديو القريب.

So, I don't suppose you're going to tell me Just where you two bumped into each other.
لا أفترض أنك ستخبرني أين التقى أحدكما الآخر

I don't suppose you're gonna tell me what this is all about.
لا أفترض أنك ستخبرينى عن ماذا يكون كل هذا الأمر

Well, I don't suppose you're the only whore that did
حسناً ، أنا لا أفترض أنك العاهرة الوحيدة التى فعلت