"لا أمتلك" - Translation from Arabic to English

• I don't have
• don't have a
• don't have the
• had no
• I have no
• I don't own
• I do not have
• not have a
• I don't really have
• I didn't have
• don't have any
• ain't got

Just because I don't have her skinny-ass body doesn't mean I'm fat!
لمجرد أنني لا أمتلك جسداً نحيف المؤخرة لا يعني أنني بدينة

I don't have money for luxuries like eating out.
لا أمتلك مالاً للأفعال الترفيهية كتناول الطعام بالخارج

I don't have any money. I'll pay you in sexual favors.
انا لا أمتلك النقود سوف أدفع لك ما هو اجمل

Well, as you have seen, I don't have a dime.
حسنا كما سبق ورأيت أنني لا أمتلك فلسا واحدا

I'd buy the liquor if I could. I don't have the cash.
لو كان بإمكاني لكنت اشتريت الكحول ولكني لا أمتلك المال الكافي.

I can't play this! I don't have that kind of flair.
لا أستطيع أن أمثل هذا الدور لا أمتلك تلك الموهبة

Sorry Tara, I don't have a pink one for you.
اسفة , تارا ,لا أمتلك الون الوردى من أجلك

I don't have any toys, I don't have anything for kids.
لا امتلك أي العاب, لا أمتلك أي شي خاص للاطفال.

You heard the part where I don't have powers, right?
أنت سمعت الجزء الذي لا أمتلك فيه القوى، صحيح ؟

You're lucky I don't have any active cases, or else I'd send this to Narcotics.
أنت محظوظ لكوني لا أمتلك أى قضايا مفتوحة أو يُمكنني إضافة تلك الصورة لقسم مُكافحة المُخدرات

Look, I don't have a badge or a gun or anything, you know.
إسمع أنا لا أمتلك شارة أو سلاح أو أي شيء

I don't have the equipment to do extensive blood work.
لا أمتلك المعدات للقيام بعمل شامل على الدم

Now, I got a return address, but I don't have a box or tape.
والأن لدي العنوان ولكني لا أمتلك كرتون أو شريط لاصق

I'm not giving up. I just don't have the evidence yet.
لن أستسلم ، فقط أنّني لا أمتلك دليلاً بعد.

You know, before I met you, I had no clue who I was.
تعلمين , قبل ان ألقاك كنت لا أمتلك دليل على ما أريد ان اصبح عليه

Of course, I have no basis for comparison, but... it was good.
بالطبع .. لا أمتلك أي أساس للمقارنة به ولكنه كان جيداً

All right, look, I don't own any jets and I only have one office.
حسناً , أنظر , أنا لا أمتلك أيّ طائرات خاصة ولديّ مكتب واحد

I want to commit premeditated murder But can not drive because I do not have a driver's license.
نعم ,أنا لا أسوق لأننى لا أمتلك رخصة قياده

May not have a lot of time, but, uh, all right, here goes:
قد لا أمتلك الكثير من الوقت .. لكن .. حسناً، هذه هي

To be honest with you, I don't really have like, a turf.
لكي أكون صريحًا معك، أنا لا أمتلك منطقة خاصة بي..

Of course, that was when I didn't have an ID or any money or any memories at that point.
بالطبع ، حدث ذلك عندما كُنت لا أمتلك بطاقة هوية أو أى أموال أو ذكريات بتلك المرحلة

But you can ask him why I had to hire this mick when I ain't got no booze to sell.
ولكن أخبره لماذا اضطررت لاستخدام هذا الأيرلندي في الوقت الذي لا أمتلك فيه أي شراب.