"لا أنام" - Translation from Arabic to English

• don't sleep
• not sleeping
• never sleep
• do not sleep
• 't sleeping
• can't sleep
• never slept
• 't been sleeping

I don't sleep much, so I bake, and I noticed there's never anything to eat around here.
انا لا أنام كفاية، لذا أنا اخبز، وقد لاحظت أنه لا يوجد شيء للأكل هنا

Otherwise, I don't sleep a wink, no matter how far I've walked.
خلاف ذلك ، أنا لا أنام بغض النظر عن طول المشى

But I don't sleep there. I'm used to my old bedroom.
لكني لا أنام هناك، فأنا معتاد على غرفة نومي القديمة

Well, I'd rather be next to you not sleeping than sleep alone.
حسنا, في الواقع سأكون الى جانبك لا أنام ثم انام وحدي

I'm not sleeping, I'm hot all the time.
فأنا لا أنام وتنتابني نوبات من الحر طوال الوقت

No, she's smart. I never sleep with the same woman twice either.
لا ، هذا غريزي أنا لا أنام مع إمرأة واحدة مرتين أبداً

I mean the food isn't that great in addition, I do not sleep that well.
أعني، الطعام ليس رائعاً .وأنا لا أنام بشكل جيّد

I don't sleep more than about four hours a night.
أنا لا أنام أكثر من أربع ساعات في الليلة

No, but you don't sleep with Trevor, do you?
لا، ولكن كنت لا أنام مع تريفور، أليس كذلك؟

But the problem is, the longer I don't sleep with him, the more nervous I am about sleeping with him.
ولكن المشكلة هي، وعدته أن لا أنام معه، وأصبحت أكثر توتراً وأنا على وشك النوم معه.

- I don't sleep on couches... couch bugs.
لا أنام على الأريكه فـ بها حشرات الأريكه

- Because I am. [Laughter] I don't sleep at night when he's on shift.
لا لأني شاذة أنا لا أنام الليل عندما يكون في المناوبة

I don't sleep here. No crustiness, et cetera.
أنا لا أنام هنا ، لا أسترق السمع وإلى آخره

I don't sleep that well and don't really like being on my own anyway.
أنا لا أنام بشكل جيد ولا أحب يجري في بلدي على أي حال.

I don't sleep. I haven't fucked in a year.
أنني لا أنام ولم أمارس الجنس منذ سنة

It's getting to be a long list. No wonder I don't sleep.
إنها قائمةٌ طويلة، لا عجب أنني لا أنام طويلاً.

But... now I'm just lying in bed... not sleeping, not working...
لكني الآن أتمدد في الفراش لا أنام لا اعمل

Absolutely fine. not sleeping in my car, if that's what you're trying to get at.
أنا لا أنام في سيّارتي، لو كان هذا ما تُحاول الوصول إليه.

I don't care. I'm not sleeping with mom's boyfriend.
لا أهتم, أنا لا أنام مع عشيق أمي

Must be the pilot in me. I can never sleep on planes.
قد يكون شعور قائد الطائرة بداخلي أنا لا أنام فى الطائرات على الإطلاق

Some nights I do not sleep very well... when I blame myself for not pressing any more... that should have gone, to stamp on the door and to say...
بعض الليالي أنا لا أنام بشكل جيد للغاية... عندما كنت ألوم نفسي لعدم الضغط على أي أكثر... التي يجب ان تذهب ، للقضاء على الباب ويقول...

Anyway, I told him I wasn't sleeping very well and I was depressed.
على أي حال , أخبرته أني لا أنام بشكل جيد , و أني أشعر بالكآبة

Ever since ranger school, I can't sleep past 6:30.
منذ تدريب الإطلاق لا أنام بعد السادسة والنصف

I'm not sleeping and I've never slept with Stacey.
أنا لا أنام ولم يسبق أن نمت مع (ستايسي).

Just haven't been sleeping much lately. I got a lot on my mind. You wanna talk about it?
لا أنام كثيرًا مؤخرًا فحسب لدي الكثير يجول بخاطري