I don't care how much fun you think it would be. | Open Subtitles | أنا لا أهتم كم من المرح تعتقد أنه يوجد فيه. |
I'll do anything. I don't care how menial the task is. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء, و لا أهتم كم ستكون المهمة تافهة |
I like you a lot, and I don't care how pregnant you are. | Open Subtitles | أنا معجب بك كثيراً . و لا أهتم كم أنت حامل |
See, I don't care what that stuff is worth to anyone. | Open Subtitles | أنظر, أنا لا أهتم كم تساوي هذه المادة لأي أحد |
I don't care how many times he says he didn't do it. | Open Subtitles | لا أهتم كم مرة قال . أنه لم بفعل ذالك |
I don't care how busy you are. Get it in. | Open Subtitles | لا أهتم كم أنتم مشغولون، فقط قوموا بفعلها |
I don't care how bad it is. It's not that bad. | Open Subtitles | لا أهتم كم هي سيئة، فهي ليست بتلك السوء. |
Listen, I don't care how long you've been working on this case. | Open Subtitles | أسمع أنا لا أهتم كم من الوقت أمضيته تعمل على هذهٍ القضية |
Listen, I don't care how much juice you got downtown. | Open Subtitles | إسمع , أنا لا أهتم كم عانيت وسط المدينة |
I don't care how difficult it is, we have to find her. | Open Subtitles | لا أهتم كم من الصعب ذلك يجب أن نعثر عليها |
I don't care how much time we have! Give up you stupid jerk? | Open Subtitles | لا أهتم كم الوقت المتبقي لدينا أوقف النكات الغبيه |
I'm not that superficial, I don't care how old you are. | Open Subtitles | أنني لست سطحي لهذه الدرجة لا أهتم كم تبلغين من العمر. |
I don't care how depressed I am, I will not date a curly. | Open Subtitles | لا أهتم كم أنا كئيبة, لن أواعد ذا شعر مجعّد |
So, I don't care how old you are, you're going to do what I say and get in the damn car! | Open Subtitles | لذلك, لا أهتم كم عمركِ ستفعلين كما آمرك و تركبين في السيارة اللعينة |
I don't care how big he is or who is behind him, he must be stopped. | Open Subtitles | لا أهتم كم هو كبير أو من هو خلفه , يجب أن يتم إيقافه |
I don't care what time of the day or night it is, you call me. | Open Subtitles | لا أهتم كم كان الوقت في الصباح، في الليل، اتّصلي بي |
I don't care what it takes. You wake him up. Now! | Open Subtitles | لا أهتم كم يستغرق، أوقظه الآن |
I don't care how many tickets I get. | Open Subtitles | لا أهتم كم مخالفة سواقة سأحصل عليها |
I don't care how many anti-bacterial micro-fungal pro sanitizers you use, you couldn't pay me to play that thing with my mouth. | Open Subtitles | لا أهتم كم عدد مضادات البكتيريا ومواد تعقيم ضد ميكروبات العفن التي تستخدمينها لا يمكنك ان تدفعي لي لكي أقوم بعزف هذا الشيء بفمي |