"لا أَرى" - Translation from Arabic to English

• don't see
• I'm not seeing
• never see

I don't see what that has to do with this case.
أنا لا أَرى ما ذلك يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ بهذه الحالةِ.

I don't see this as a negative thing, I have to say.
أنا لا أَرى هذا ك سلبي الشيء، أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ.

I don't see how; the guy's in complete isolation.
أنا لا أَرى كَيفَ؛ الرجل في العزلةِ الكاملةِ.

I don't see how he could, he been running all night.
لا أَرى كيف يمكن أَن يعرف إنه هارب طوال اللّيل

I don't- - I don't see anything. I don't hear anything.
أنا لا أَرى أيّ شئَ و لا أَسْمعُ أيّ شئَ

I don't see any reason why I couldn't make it.
أنا لا أَرى أيّ سبب بإِنَّني لا أَستطيعُ فعلها

No, I don't see Zoe with Franklin from the bait shop.
لا، أنا لا أَرى زوي مع فرانكلين مِن دكان الطعم

And based on what I've seen, I don't see how we survive any of it.
ومستند على الذي رَأيتُ، أنا لا أَرى كَمْ نَبْقى أيّ منه.

I don't see why this couldn't wait until we got back.
أنا لا أَرى لِماذا هذا لا أَستطيعُ أَنْ أَنتظرَ حتى عودوا.

I don't see you doing that, sugar-pop.
أنا لا أَرى بأنّك تَعْملُ ذلك، البوب سُكّرِ.

I don't see why this should be a problem.
أنا لا أَرى لِماذا هذه يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مشكلة.

It's just taking away one piece, I don't see this as a negative thing.
هو فقط يَأْخذُ قطعةَ واحدة، أنا لا أَرى هذا ك شيء سلبي.

I don't see why there can only be one mascot.
أنا لا أَرى الذي هناك يُمْكِنُ فقط أَنْ تعويذةَ واحدة.

You think I don't see what you're trying to do?
تَعتقدُ بأنّني لا أَرى ما يجري ماذا أنت تُحاولُ أَنْ تَعمَلُ؟

I don't see a trove of photography chemicals.
أنا لا أَرى أي شيء مخفي مواد تصوير فوتوغرافي كيمياويةِ.

Have fun, you two. I still don't see why you had to bring Lemon in on this.
وقتاً ممتعاً، أنتما الإثنتان أنا ما زِلتُ لا أَرى لِماذا كَانَ عِليك

I don't see how this is going to hurry things up.
أنا لا أَرى كيف يمكن لهذا أن يُعجل الأشياء

I don't see any evidence of any kind of explosive device in there.
أنا لا أَرى أيّ دليل أيّ نوع المادّة المتفجّرةِ أداة في هناك.

I just don't see how he's gonna be able to function at all.
أنا فقط لا أَرى كَمْ هو سَيصْبَحُ قادرَ للإشتِغال مطلقاً.

Ladies, I'm not seeing anyone until I've finished nailing Rex's ass
سيداتي، لا أَرى أي واحد حتى أنتهي من ريكس

Well, she probably never does. I never see Paul.
حَسناً، من المحتمل أنها لن تراك أبدا أنا لا أَرى بول أبداً