"لا أَعْرفُ الذي" - Translation from Arabic to English

• don't know what
• don't know why
• don't know who

I don't know what I'm doing to peoples' lives.
أنا لا أَعْرفُ الذي أَعْملُة إلى حياةِ الناسِ

Guys, I don't know what's going on with Nina.
الرجال، أنا لا أَعْرفُ الذي إِسْتِمْرار مَع نينا.

I'm so nervous I don't know what I'm saying.
أَنا عصبيُ جداً أنا لا أَعْرفُ الذي أَقُولُ.

Well, I don't know why I'm surprised.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ الذي أَنا مُفاجئُ.

I don't know why I thought it would look any different.
أنا لا أَعْرفُ الذي إعتقدتُ بأنّه يَنْظرُ أيّ مختلف.

Well, I don't know who wrote this book, but you all have got to stop calling each other sluts and whores.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ الذي كَتبَ هذا الكتابِ، لكن أنتم جميعاً يَجِبُ أَنْ تَتوقّفنَ دَعوة بعضكن البعض فاسقات وعاهرات.

Please, I don't know what I'm doing and I don't wanna hurt anyone.
رجاءً، أنا لا أَعْرفُ الذي أَعْملُ وأنا لا أريد آْذي أي احد.

Oh, I, I don't know what that means.
أوه، أنا، أنا لا أَعْرفُ الذي الذي وسائلَ.

Maggie, I don't know what kind of stupid stories he's been telling you, but whatever it is, it's got nothing to do with us.
ماجي، أنا لا أَعْرفُ الذي نوع القصصِ الغبيةِ هو يُخبرُك، لكن مهما هو، هو يُحْصَلُ على لا علاقة بنا.

I swear, I don't know what goes on down there.
أُقسمُ، أنا لا أَعْرفُ الذي يَستمرُّ هناك.

Believe me, this wasn't Plan A, but I don't know what else to do.
إعتقدْني، هذه ما كَانتْ خطةً أي، لَكنِّي لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك ليَعمَلُ.

Ever since Ray died, you treat me like I don't know what I'm doing.
مُنذُ أن راي ماتَ، تُعالجُني مثل أنا لا أَعْرفُ الذي أَعْملُ.

I don't know what else to do.
أنا لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك لأعْمَلُ.

I don't know what I'm gonna do, but I may have to go back to Manchester with her for a while.
أنا لا أَعْرفُ الذي سَأعْمَلُ، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إلى مانجستر مَعها لفترة.

I don't know what else to do.
أنا لا أَعْرفُ الذي ما عدا ذلك ليَعمَلُ.

I don't know why I'm having such a hard time with this.
أنا لا أَعْرفُ الذي سَيكونُ عِنْدي مثل هذه الصعوبةِ بهذه.

No, I don't know why Sam broke up with you.
لا، أنا لا أَعْرفُ الذي سام تَحطّمَ مَعك.

I still don't know why you even went that poison-ivy year.
أنا ما زِلتُ لا أَعْرفُ الذي ذَهبتَ حتى تلك سَنَةِ اللبلاب السامِ.

I don't know why I'm even helping you.
أنا لا أَعْرفُ الذي أُساعدُك حتى.

- I don't know who doesn't know who Mike Schmidt is.
- أنا لا أَعْرفُ الذي لا إعرفْ مَنْ مايك شميت.

Honey, I don't know who your agent is, but you need to grow six inches, lose 20 pounds, and find a hairdresser who gave up cocaine with everyone else.
العسل، أنا لا أَعْرفُ الذي وكيلكَ، لَكنَّك تَحتاجُ لنَمُو ستّ بوصاتَ، إفقدْ 20 باونَ،

I don't know who I'm talking to.
أنا لا أَعْرفُ الذي أَتكلّمُ معه.