I don't care if it's 3 a.m. and you want ice cream. | Open Subtitles | أنا لا أَهتمُّ إذا هو 3 صباحاً وأنت تُريدُ آيس كريمَ. |
You can think what you like. I don't care. Just go! | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تُفكّرَ كما تشاء أنا لا أَهتمُّ ارحل فقط |
I don't care what this child has in him. | Open Subtitles | أنا لا أَهتمُّ الذي هذا الطفلِ عِنْدَهُ فيه. |
- She can't love you. Not now. - I don't care. | Open Subtitles | هي لا تستطيع أن تحبك, ليس ألان أنا لا أَهتمُّ |
No, look, I-I don't care what you've heard, all right? | Open Subtitles | لا، نظرة، أنا أنا لا أَهتمُّ الذي سَمعتَ، حَسَناً؟ |
I don't care if he's got an appointment with Mother Teresa. | Open Subtitles | أنا لا أَهتمُّ إذا حصل على موعد مَع الأمِ تيريزا. |
I don't care if you have to hop to the altar. | Open Subtitles | أنا لا أَهتمُّ إذا أنت يَجِبُ أَنْ تَقْفزَ إلى المذبحِ. |
I don't care if I go down with ya, but before God, I swear I'll see every last one of you thrown in jail. | Open Subtitles | أنا لا أَهتمُّ إذا أَهْبطُ مَع ، لكن أمام الله , أُقسمُ بأنّني سَأَرى كُلّ شيء دون إستثناء أحدكم رَمى في السجنِ. |
I don't care if God comes by, don't move the car. | Open Subtitles | أنا لا أَهتمُّ إذا أَحْصلُ الله عليه، لا تُحرّكْ السيارةَ. |
And I don't care if anybody doesn't like that about me. | Open Subtitles | وأنا لا أَهتمُّ إذا أي شخص لا يَحْبُّ الذي عنيّ. |
I don't care how you do it, but you owe me. | Open Subtitles | أنا لا أَهتمُّ كَيفَ أنت تَعمَلُ هو، لَكنَّك تَدِينُني. |
I don't care if there is a funeral procession due to use that street. | Open Subtitles | أنا لا أَهتمُّ إذا كان هناك جنازة الموكب يُنتظر أَنْ يَستعملَ ذلك الشارعِ. |
Donna tells the woman, "I don't care who you are, you're not getting my grapefruit." | Open Subtitles | دونا تقول لتلك الإمرأة ، أنا لا أَهتمُّ مَنْ أنت لن تأخذي مني الجريب فروت ثمّ ماذا فعلت ؟ |
I don't care if you're a 1950s radio broadcaster. | Open Subtitles | أنا لا أَهتمُّ إذا أنت مذيع إذاعي في الخمسيناتِ |
Right now,I don't care about limited resources. | Open Subtitles | الآن، أنا لا أَهتمُّ حول المصادرِ المحدودةِ. |
I don't care how she acts as long as the only perky thing she shows off this week is her attitude. | Open Subtitles | ,أنا لا أَهتمُّ لكَم من المدة ستمثل الشيء الوحيد الممتع هذا الإسبوعِ تصرفها. |
I don't care if you have Oprah money, that's crazy. | Open Subtitles | أنا لا أَهتمُّ إذا كان لدَيكَ مال أوابرا، ذلك جنونُ. |
I don't care if you have to make it up. But you find something negative and you get it out there. | Open Subtitles | أنا لا أَهتمُّ إذا قمتَ بمُجاملته وإذا عثرتَ على أي شيء سلبيَ إجلبه |
I don't care what he says about his client's state of mind, he was stone-cold sober. | Open Subtitles | أنا لا أَهتمُّ بما يَقُوله حول الحالة العقلية لموكله لقد كَان واعيا تماما. |
I don't know, and I don't care, because he just got every single one of us off the hook. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ، وأنا لا أَهتمُّ لأنه أخرج كل واحد فينا من هذا المأزق |
I have no idea what you're talking about, and for the last time, I do not care. | Open Subtitles | أنا لَيْسَ لِي فكرةُ بأَنْك تَتحدّثُ عنه، ولآخر مَرّة، أنا لا أَهتمُّ. |