Rachael, there is no God that would ask that of anyone. | Open Subtitles | راشيل، لا إله التي من شأنها أن نطلب من أي شخص. |
"there is no God but Allah, Muhammad is God's messenger." | Open Subtitles | البيان البسيط للإيمان لا إله إلا الله محمد رسولُ الله |
And testify that there is no God but Allah And Mohamed the prophet of god. | Open Subtitles | وأشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله |
You don't suppose Zeus has lifted that pesky little "No gods kill another god." rule, do you? | Open Subtitles | هل قام (زيوس) بإلغاء القانون المزعج الخاص بـ"لا إله يقتل إلهاً آخر"؟ |
You, maestro, though immortal are not a God but a man. | Open Subtitles | أنت، مايسترو، على الرغم الخالد لا إله إلا رجلا. |
I witness that there's no God but Allah and I- | Open Subtitles | أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن.. |
Sometimes they would say things with an Arabic inscription on it which says " there is no God but God and Muhammad is his prophet", in Arabic. | Open Subtitles | فى بعض الأحيان كانت تذكر أشياء باللغة العربية عليها تقول أنه لا إله إلا الله وأن محمد رسول الله |
Protect the prophet! there is no God but God and Muhammad is the messenger of God. | Open Subtitles | أحموا النبى لا إله إلا الله , محمد رسول الله |
there is no God but God and Muhammad is his Prophet. | Open Subtitles | لا إله إلا الله ، محمد رسول الله. |
I bare witness that there is no God but God and you are his Messenger. | Open Subtitles | أشهد بأنه لا إله إلا الله... وأنك... رسول الله. |
And I bare witness that there is no God but Allah and you Muhammad are his Messenger. | Open Subtitles | أشهد بأن لا إله إلا الله... وأنك يا محمد... رسولَ الله. |
And i too must witness that there is no God but God. | Open Subtitles | كما انني يجب ان أشهد... بأن لا إله إلا الله. |
"there is no God but God, and Muhammad is His prophet." | Open Subtitles | لا إله إلا الله محمد رسول الله |
"there is no God but God. Muhammad is his messenger." | Open Subtitles | لا إله إلا الله محمد رسول الله |
there is no God but God and Muhammad is the messenger of God. there is no God but God and Muhammad is the messenger of God. there is no God but God and Muhammad is the messenger of God. | Open Subtitles | لا إله إلا الله محمد رسول الله |
there is no God but God and Muhammad is the messenger of God. | Open Subtitles | لا إله إلا الله محمد رسول الله |
Boys, there is no God in the Badlands. | Open Subtitles | بنين، لا إله في الأراضي الوعرة. |
there is no God but Allah, and Mohammed is his prophet. | Open Subtitles | لا إله إلا الله ومحمد رسول الله |
You don't suppose Zeus has lifted that pesky little... "No gods kill another god" rule, do you? [ Chuckles ] | Open Subtitles | هل قام (زيوس) بإلغاء القانون المزعج الخاص بـ"لا إله يقتل إلهاً آخر"؟ |