"لا استطيع العيش" - Translation from Arabic to English

• I can't live
• I cannot live
• I couldn't live
• just can't live

Mama says I can't live with you because you kill people.
امي قالت اني لا استطيع العيش معك لأنك تقتل الناس

I'm six-eight. I can't live on honey water and sunlight.
انا 6 اقدام و8 بوصات لا استطيع العيش بالعسل والماء وضوء الشمس

I can't live that way. Not with her.
لا استطيع العيش بهذه الطريقة ليسَ بوجودها

I cannot live on this emotional roller coaster any longer.
لا استطيع العيش على عربت المشاعر هذه اكثر من ذلك.

They offered me 100 grand for the lease, but they said I couldn't live upstairs with my cats no more.
عرضوا علي 100 جراند للإجار لكنهم قالوا انني لا استطيع العيش بالاعلى مع قطتي

I can't live with myself not knowing what I did.
لا استطيع العيش مع نفسي دون ان اعرف ماذا فعلت

Look, I can't live here without you and I'm not letting you stay.
. اسمعي, لا استطيع العيش هنا بدونك ولن ادعك تبقين هنا

David McNeil's daughter to be in danger, I can't live with that.
بنت ديفيد مكنيل فى خطر, لا استطيع العيش مع ذلك.

You win. I blew off my job because I can't live without you.
انتً تربحي لن اذهب للاجتماع لأني لا استطيع العيش بدونك .هل

I didn't come here to tell you that I can't live without you.
انا لم اجئ هنا لكى اقول لك انى لا استطيع العيش بدونك

We gotta talk. We gotta go to Bateman. I can't live with this any longer.
يجب ان نتحدث، يجب ان نذهب الى بيتمان لا استطيع العيش مع هذا الامر بعد الآن

I'm going to move up here. I can't live with my family anymore.
سانتقل للعيش هنا , لا استطيع العيش مع عائلتي بعد الان

I can live without God, but I can't live without painting.
يمكنني العيش من دون الله لكنني لا استطيع العيش من غير الرسم

I can't live like this anymore.
لا استطيع العيش بهذه الطريقة اكثر من ذلك

I can't live like this.
لا استطيع العيش مع شيء من هذا القبيل

♪ Makes me feel like I can't live without you
تشعرنى باننى لا استطيع العيش بدونك

I can't live with the memory of what I've done.
لا استطيع العيش مع ذكرى ما اقترفته

They're others hurt. I can't live like this anymore.
لا استطيع العيش بهذه الطريقة اكثر من ذلك ,

I only know I cannot live without you.
-انا اعلم فقط اننى لا استطيع العيش بدونك

I will do whatever I can to push it... to shove it, to move it out... because I cannot live this way, Jake, a day longer... a moment longer than I absolutely have to.
سوف أقوم بأي شيء لدعمه وجعله يتحسن لأنني لا استطيع العيش بهذه الطريقة يا جيك ... يوم طويل

I couldn't live if I didn't have you to come back to, you know?
لا استطيع العيش إن لم أستطع العودة إليك، أتفهمين؟

Loved your shout-out to the Z-Phone. I just can't live without it.
Z-PHONE احب صيحة الـ انا فقط لا استطيع العيش بدونه