"لا استطيع ان اخبرك" - Translation from Arabic to English

• I can't tell you
• I can't say
• couldn't tell you
• can't tell you about

I can't tell you how much I appreciate this, Mr Vincent.
لا استطيع ان اخبرك كم اقدر لك هذا مستر فنسنت

I can't tell you if she doesn't want you to know.
لا استطيع ان اخبرك اذا كانت لا تريدك ان تعرفي

I would if I could, but I can't tell you what I don't know.
أود لو استطيع، ولكن لا استطيع ان اخبرك ما لا أعرفه

I can't tell you how sorry I am about--about all of it.
لا استطيع ان اخبرك مقدار اسفي بخصوص كل هذا

Well, Mr. Cengiz, I can't say anything before my wife says OK.
حسنا مستر جنكيز لا استطيع ان اخبرك حتى توافق زوجتى

I can't tell you how long I've waited for this moment.
لا استطيع ان اخبرك كم من الوقت انتظرت من اجل هذه اللحظة

I can't tell you that either, Danny;
لا استطيع ان اخبرك هذا ايضاً داني 201 00: 11: 31,239

I can't tell you these things over an unsecured line, you understand?
33,190 لا استطيع ان اخبرك هذه الأشياء بإستخدام خطوط غير آمنه , أتفهم ؟ إنها قضيه أمنية

I can't tell you that. Fine, if you want to be a goody two-shoes about it. I can't tell you what's in my basket.
لا استطيع ان اخبرك لا استطيع اخبارك , ماذا في سلتي

Yeah, I can't tell you how many times I've been at a party where everyone's talking about flags and I just couldn't join in.
نعم، لا استطيع ان اخبرك عند عدد المرات التى ذهبت فيها الى حفلات حيث يتحدث الجميع عن الأعلام

I can't tell you how long I've been looking forward to this day.
لا استطيع ان اخبرك كم كنت انتظر هذا اليوم

I mean, I can't tell you how many times I was, you know,
لا استطيع ان اخبرك اني كنت في كثير من الاحيان

Oh, Orson, I can't tell you how happy this makes me.
أورسون لا استطيع ان اخبرك كم يجعلني هذا سعيدة

Well, I got a buddy that's a big time local news producer, and I can't tell you his name, but it'd blow your mind.
حسنا , لقد حصلت على رفيق هذا وقت كبير منتج اخبار محلية, لا استطيع ان اخبرك باسمه, لكن ستذهلك

Okay, look, I can't tell you anything about marriage, but I just got out of a relationship that I never should have been in in the first place.
حسنا .. انا لا استطيع ان اخبرك شيئا عن الزواج ولكني للتو خرجت من علاقه لم يكن يجب ان ادخلها

Look, she's right. I... I can't tell you what to feel.
انظري انها محقة لا استطيع ان اخبرك كيف تحسين

I can't tell you how much this last week has meant to me, Darla.
لا استطيع ان اخبرك كم هذا الاسبوع الاخير عنى لي الكثير دارلا.

I can't tell you what a rare opportunity you have here, Ms. Thorne.
لا استطيع ان اخبرك كم هي نادرة الفرصة التي لديكي هنا يا مسز ثورن

I can't say anything, but you can't take Megan back.
لا استطيع ان اخبرك بشئ ولكنك لا يمكنك ان تعيد ميجن الى هناك

I couldn't tell you how many times she nearly OD'd and I had to clean her up and put her in bed.
لا استطيع ان اخبرك كم مرة كادت ان تموت بجرعة زائدة و اضطررت لتنظيفها و وضعها بالفراش

I can't tell you about it now, darling.
لا استطيع ان اخبرك عن ذلك عزيزتي