"لا استطيع تذكر" - Translation from Arabic to English

• I can't remember
• can never remember

I don't remember anything else. I can't remember anything else.
لا أذكر أي شيئ آخر لا استطيع تذكر أي شيئ آخر

Oh, Orson, I can't remember when I've been this excited.
أورسون لا استطيع تذكر متى كنت بذلك الحماس

Honestly, I can't remember the last time I saw you cry.
في الحقيقة, لا استطيع تذكر المرة الأخيرة التي رأيتك فيها تبكي

I can't remember the last time I saw you in a suit.
لا استطيع تذكر اخر مرة رأيتك فيها فى بذلة

I can't remember the last time we went to a movie together.
لا استطيع تذكر اخر مرة شاهدنا فيها فلم مع بعض

I can't remember last time I played.
لمألعبألعابالفيديو,مثل . لا استطيع تذكر اخر مرة لعبت فيها

I can't remember a time when the bar has been raised so high.
لا استطيع تذكر الوقت عندما رفع القضيب رفع لهذا المستوى العالي

I can't remember his name, for God's sake. What's the picture?
لا استطيع تذكر إسمه لأجل الرب ، ما اسم الفيلم ؟

I'm sorry I can't remember the exact dates but I hope this card will take care of them all.
ولكن ايضا بيوم الاب وعيد ميلاد امى. اسف انى لا استطيع تذكر الايام بالتحديد. ولكن اتمنى ان تعوض هذة البطاقة عن كل هذا.

- Well, I can't remember things as I used to, and-
لأنني لا استطيع تذكر الأشياء كما كنت أفعل

I can't remember the last time I was plus one'd.
لا استطيع تذكر آخر مرة كنت بها مرافقة

I can't remember what happened last night.
لا استطيع تذكر ما حدث ليلة أمس

Oh, I can't remember it without chuckling.
لا استطيع تذكر هذا بدون أن أضحك

I can't remember the last time I was satisfied by sex.
لا استطيع تذكر اخر مرة رضيت فيها بالجنس

I can't remember the last one that wasn'T.
لا استطيع تذكر آخر يوم لم يكن كذلك

You know,I just I can't remember everybody who came to my parties
اتعلم,... انا لا استطيع تذكر كل من حضروا حفلاتى

I can't remember anyone coming to me with a complaint against him.
لا استطيع تذكر مجئ احد من اجل ان يشتكيه...

Thanks. I'm sorry. I can't remember your name.
انا اسف ، لا استطيع تذكر اسمك - "ميتش كاسبر" -

I can't remember the last time I didn't sleep next to you.
لا استطيع تذكر آخر ليلة نمت بعا معك

I can't remember the last time I had a plan.
لا استطيع تذكر اخر مرة كان لدي مخططات.

Like I can never remember the name of that weather guy that I liked.
مثل انني لا استطيع تذكر اسم مذيع الطقس الذي أعجبني