"لا اظن ذلك" - Translation from Arabic to English

• I don't think so
• I think not
• I didn't think so
• I suppose not

Maybe Duncan saw a rat and decided to do a little brain surgery on it... but I don't think so.
ربما رأي دنكان فأرا و قرر ان يقوم بعملية جراحية علي مخ الفأر و لكنني لا اظن ذلك

The bags are heavy, they were buried deep. I don't think so.
الأكياس ثقيله وكانت محفوره بعمق لا اظن ذلك

I'm OK. I don't think so. You're very lucky.
لا اظن ذلك انك محظوظ لاشئ سوي رضوض

I don't think so, but let's not let that happen again.
لا اظن ذلك, لكن دعنا لا نترك هذا يتكرر مرة اخرى

I think not, kind lady. Look, this isn't a game, boltar.
لا اظن ذلك ، سيدتاي

I didn't think so. Look, I changed my mind, okay?
لا اظن ذلك اسمع لقد غيرت رايى هل فهمت ؟

I don't think so. Oh, I think we slept together at some point.
لا اظن ذلك اظن اننا مارسنا الجنس في مرة ما

Spend the rest of your life in prison? I don't think so.
لقد قضيت اخر سنين عمرى بالسجن لا اظن ذلك

I don't think so. I think we gotta walk.
انا لا اظن ذلك اعتقد اننا سنخرج من العملية

No, I don't think so.
, هل نتعرض للمشكلة؟ ـ كلا , كلا, لا اظن ذلك

I don't think so, babe.
اوه , انا لا اظن ذلك , يا صغيرى . سويد ؟

I don't think so, but I have been fooled before.
انه رجل اليس كذلك؟ لا اظن ذلك ولكنى خدعت من قبل

It just happened. I don't think so.
لقد حصل ذلك فقط أنا لا اظن ذلك

PLAY SLEEPOVER IN A WAR ZONE? I don't think so.
تلعب وتنام فى منطقه حرب لا اظن ذلك

I don't think so. HE'S COMMUNICATING WITH SOMEONE.
لا اظن ذلك انه يتواصل مع احدهم

- No, I don't think so. - Oh, come on. It'll be fun.
لا , لا اظن ذلك اوه , هيا , سيكون ممتعا

Moving at 31 knots, sir? I don't think so. - Where's it coming from?
يتحرك ب 31 عقدة سيدى انا لا اظن ذلك

I don't think so.
افسح الطريق و دعنى اذهب لا اظن ذلك

I don't think so. [WOMAN] Place your hand on the barrier.
- لا اظن ذلك - رجاء ضع يديك على الحاجز

I think not.
لا اظن ذلك

You going home? I didn't think so.
انت ذاهب الى البيت ؟ لا اظن ذلك

No, I suppose not.
كلا, لا اظن ذلك