"لا امانع ان" - Translation from Arabic to English

• don't mind
• wouldn't mind

Hell, maybe I don't mind being seduced, chased after by a multi-zillionaire.
ربما لا امانع ان يتم اغوائي وملاحقتي من شخص متعدد الثروات

You know, I don't mind that your product pays for our operations.
كما تعلم، انا لا امانع ان منتوجك يدفع مقابل عملياتنا

I don't mind telling you, I'll be glad to be shot of this place.
لا امانع ان اقول لك, كم سأكون سعيدا بمغادرة هذا المكان

You know, the truth is, I don't mind sleeping in the chair next to him.
تعلم ، الحقيقة هي ، لا امانع ان انام بكرسي بجواره

Well, I'm going to danver. I wouldn't mind making some money.
حسنا , ساذهب لدنفر لا امانع ان اكسب بعض المال

I don't mind being your lover. For now.
لا امانع ان اكون عشيقتك، في الوقت الراهن

I really don't mind shooting her too.
فانا حقا لا امانع ان اطلق عليها النيران ايضا

"I don't mind being filmed for my first ever lap."
لا امانع ان يتم تصويري في أول تجربة قيادة لي

Okay, I don't mind the good-natured brotherly punching,
حسناًً, انا لا امانع ان اخي يلكمني ولكن ليس لك الحق ان تقرص حلماتي

I don't mind having to earn it. Mmm. Good luck with that.
لا امانع ان احصلَ على هذا حظاً سعيداً مع ذلك

Okay, you know I don't mind you crashing with me till you find your own place, right?
حسناً ، انتَ تعلم انني لا امانع ان تبقى معي حتى تجدَ منزلكَ الخاص ، صحيح؟

But you know, I don't mind the stinking. I just gotta scrub them a little more.
لا امانع ان رائحتهن نتنة, فكل ما يحتاجو اليه بعض الفرك

I don't mind. lt's just that I'm leaving on Monday.
لا لا امانع ان اتى هنا فى الجوار تذكر فقط انى مغادر يوم الاثنين

Well, I don't mind pampering you your first morning, but I think you're the only person in this town to have breakfast at 10:30.
لا امانع ان أرتب لك ذلك أول صباح و لكنى اعتقد انك الشخص الوحيد فى البلدة الذى يتناول أفطارة فى ال العاشرة و النصف

I told him I don't mind you two staying, but I draw the line at animals.
لقد اخبرته اني لا امانع ان تبقى

- don't mind if I do. - All right. Here we go.
لا امانع ان قمت بذلك حسناً ها نحن ذا

Truth is, I don't mind so much bringing'up the back.
في الحقيقة لا امانع ان أكون بالخلف

I don't mind sharing with Cathy.
"انا لا امانع ان اتشارك مع "كاثى

I don't mind learning a few things from Betty.
(انا لا امانع ان اتعلم بضعة اشياء من (بيتي

I don't mind telling you,
لا امانع ان اخبرك

That sounds... so good, but, you know, I wouldn't mind skipping the massage for Bronwen's recital.
جيدا حقا انا لا امانع ان افوت المساج من اجل تلاوة براونين