"لا تأتي أبدا" - Translation from Arabic to English

• never come

Dear, I would never come between you and Leonard.
عزيزي، وأود أن لا تأتي أبدا بينك وبين ليونارد.

We paid with 13 different credit cards, and we were asked to never come back again.
لقد دفعنا 13 بطاقات الائتمان المختلفة، وطلب منا أن لا تأتي أبدا مرة أخرى.

We should have never come here on our own.
نحن يجب أن لا تأتي أبدا هنا لوحدنا.

She never come's late Or go early
وهي لا تأتي أبدا وتضمينه في وقت متأخر أو الذهاب في وقت مبكر

i told you I cannot help anymore you must never come back here Mr Connor take him to his hotel
قلت لك لا يسعني بعد الآن يجب أن لا تأتي أبدا إلى هنا السيد كونور أخذهإلىفندقه

Yeah, I would never come between a man and his husband's pickle.
نعم، وأود أن لا تأتي أبدا بين رجل ورطة له الزوج. ليندسي هنا

Go home. never come into these woods again. Agh!
أذهبِ الى البيت, لا تأتي أبدا الى هذه الغابة مرة أخرى سيدتي, سامحيني

Please never come again, sir. We'll lose ourjobs.
الرجاء لا تأتي أبدا مرة أخرى، يا سيدي سنقوم بفقد وظائفنا

I never come to the administration like this.
أنا لا تأتي أبدا إلى إدارة مثل هذا.

Your wife will never come back to you.
سوف زوجتك لا تأتي أبدا مرة أخرى لك.

- Knowing that they would perhaps never come back.
- معرفة أنهم ربما لا تأتي أبدا الى الوراء.

I promise Vanessa will never come over again.
أعدكم سوف فانيسا لا تأتي أبدا مرة أخرى.

In some of the programmatic and operational subcommittees, the level of cooperation hardly advanced further than the exchange of information and potential joint projects in analysis and projections had never come to the fore because of a rigid managerial outlook and lack of vision.
وفي بعض اللجان الفرعية البرنامجية والتنفيذية فإن مستوى التعاون يكاد لا يتعدى تبادل المعلومات. كما أن المشاريع المشتركة المحتملة في التحليل والإسقاطات لا تأتي أبدا في المقدمة بسبب النظرة الإدارية المتشددة وقصر النظر.

I realise now that day will never come.
أرى ذلك اليوم لا تأتي أبدا.

Yeses never come quick.
النعم لا تأتي أبدا سريعة.

You never come till September.
انت لا تأتي أبدا حتى سبتمبر

Katsuragi would never come.
كاتسراغي أن لا تأتي أبدا.

I told you never come back.
قلت لك لا تأتي أبدا إلي.

They never come'round this way,
انها لا تأتي أبدا 'جولة بهذه الطريقة ،

You should have never come here.
يجب عليك أن لا تأتي أبدا هنا.