"لا تأسفي" - Translation from Arabic to English

• Don't be

Don't be. It's the rest of the damned world that has a problem.
لا تأسفي , إنّ بقيّة العالم اللعين مَن يُسبب له المشاكل..

Don't be. He is a reckless fool and he deserves to be punished.
لا تأسفي, هو غبي متهور ويستحق العقاب

Don't be sorry your darkness is gone. I'll carry it for you. Always.
لا تأسفي على زوال ظلمة نفسكِ، سأحملها عنكِ...

Oh, Don't be. She was miserable.
لا تأسفي كانت بائسة

- I'm sorry. - No, Don't be.
ـ أنا آسفة ـ لا تأسفي

Oh, no, no. Don't be.
لا، لا. لا تأسفي

No. Guys, Don't be sorry. That's two down.
كلا لا تأسفي هذا لقد حل اثنان

Don't be. Half the patients that come through here have the hots for Shepherd.
لا تأسفي معظم المرضى الذين يأتون إلى هنا يشعرون بمدى أثارة الدكتور (شيبرد)

I'm sorry. Don't be sorry.
أَنا آسفُة لا تأسفي

Don't be sorry. Sorry-schmarry, Sid. I have the solution to all our problems.
لا تأسفي, يا "سيد" لدي الحل لكل مشاكلنا

Don't be sorry. Be smart.
لا تأسفي كوني ذكية

Don't be sorry.
لا تأسفي على ذلك.

Don't be. It's not your fault.
لا تأسفي ، إنها ليست غلطتكِ

Don't be sorry, Be strong,
لا تأسفي كوني قوية

No, Don't be sorry. It's fine.
لا لا تأسفي هذا رائع

No, no. No, Claire, Don't be. Don't be.
لا لا لا كلير لا تأسفي

Don't be... it's true.
لا تأسفي .. هذا صحيح.

Don't be sorry, just try it again.
لا تأسفي فقط حاولي ثانية

Don't be sorry. You're right.
لا تأسفي أنتِ على حقّ

Don't be. We're a team.
لا تأسفي,فنحن فريق