| You know, just because I'm big doesn't mean words don't hurt me. | Open Subtitles | لمجرد أنني ضخم لا يعني ذلك أن الكلمات الجارحة لا تؤذيني |
| please don't hurt, please don't hurt me, okay. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذني , أرجوك لا تؤذيني , حسنا. |
| Oh, please don't hurt me! I was just trying to seem tough in front of my friends! | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذيني كنت أحاول أن أبدو صلباً أمام أصدقائي |
| Sorry, I need your car. Please don't hurt me. | Open Subtitles | ـ المعذرة ، أنا بحاجة لسيارتك ـ من فضلكِ لا تؤذيني |
| Okay, please. Please don't hurt me anymore. I'll talk. | Open Subtitles | حسناً ، رجاءً رجاءً لا تؤذيني ، سأتكلم |
| You got the wrong man. Forster is innocent. Please, don't hurt me anymore. | Open Subtitles | لقد قبضت على الرجل الخاطئ فورستر بريء , لا تؤذيني أرجوك |
| - Please don't hurt me! - Please, I just want to go home! | Open Subtitles | مِن فضلكِ لا تؤذيني أرجوكِ, أنا فقط أريد الرجوع إلى المنزل |
| This guy doesn't know that car explosions and bullets don't hurt me. | Open Subtitles | لا يعرف أنّ الانفجارات والرصاصات لا تؤذيني |
| Take everything. Only don't hurt me or the animal. | Open Subtitles | خذ كل شيء فقط لا تؤذيني أنا والحيوان |
| - Please. Please don't hurt me! - What are you doing here? | Open Subtitles | أرجوك, أرجوك, لا تؤذيني - ما الذي تفعله هنا؟ |
| don't hurt me like that. don't hurt me like that. | Open Subtitles | ـ لا تؤذيني هكذا ـ لا تؤذيني هكذا |
| It was Varrick. Please don't hurt me, Nuktuk! | Open Subtitles | فاريك ارسلني ارجوك لا تؤذيني ناتاك |
| Come on. Hey, no, no, please don't hurt me! | Open Subtitles | بربك، كلا، كلا أرجوك لا تؤذيني |
| Please, don't hurt me. I'm in therapy! | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذيني انا تحت المعالجة |
| don't hurt me! Please, no! What did you do? | Open Subtitles | لا تؤذيني ، من فضلك ، لا ماذا فعلت ؟ |
| - Oh, God! - Baby, don't hurt me no more | Open Subtitles | يا إلهي عزيزتي، لا تؤذيني بعد الآن |
| Listen, take anything you want. Just don't hurt me. | Open Subtitles | إسمع أي شيء تريده فقط لا تؤذيني |
| - Please don't hurt me! - No more excuses! | Open Subtitles | من فضلك لا تؤذيني - لا مزيد من الأعذار - |
| Please don't hurt me. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذيني |
| Gabriel, please, please don't hurt me, please. Gabriel, I'm your wife. | Open Subtitles | غابرييل)، أرجوك، لا تؤذيني)، أرجوك، (غابرييل)، أنا زوجتك. |
| I would love to help you not hurt me, | Open Subtitles | أحب أن أساعدك حتى لا تؤذيني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 