"لا تبقي" - Translation from Arabic to English

• don't keep
• Don't stay
• don't you stay
• don't you keep
• do not keep
• doesn't keep
• not stay
• didn't keep

Between you and me, consider yourself lucky that these gate jockeys don't keep up on the terrorist briefings.
بيني وبينك ، تعتبر نفسك محظوظا ان هذه البوابة الفرسان لا تبقي حتى على إحاطات الإرهابية.

Unlike you, Roger, I don't keep multiple change of clothes at the workplace.
على عكس لك، روجر، وأنا لا تبقي تغيير متعددة من الملابس في مكان العمل.

But Don't stay more than 20 seconds. It's too risky.
لا تبقي لأكثر من 20 ثانية الأمر خطر جداً

Ronny, Don't stay in Boston because your father is manipulating you.
روني، لا تبقي في بوسطن لأن والدك يحتال عليك

Instead of going back to that motel, why don't you stay here?
مهتمة ان ترجعي الى هذا النزل لماذا لا تبقي هنا ؟

Why don't you keep your voice down, all right?
لماذا لا تبقي صوتكي منخفضاً ، إتفقنا ؟

do not keep your mother alive for the wrong reasons.
لا تبقي أمك حية للأسباب الخاطئة

Because innocence doesn't keep black men breathing in America.
لأن البراءة لا تبقي الرجال السود أحياء في أمريكا.

I used to have two shanks, but I don't keep that anymore.
لقد كانت لدينا اثنين من السيقان، ولكنني لا تبقي ذلك بعد الآن.

Hey, don't keep your hot date waiting.
مهلا، لا تبقي الانتظار الخاص بك الساخن الانتظار.

And don't keep Mr Jedinger from welcoming our guests.
‫و لا تبقي السيد جدينجر ‫من اجل استقبال ضيوفنا

They'll put Angela in a foster home if I don't keep my mouth shut.
سوف وضعوا أنجيلا في منزل الحاضنة إذا كنت لا تبقي فمي مغلقا.

I'll tell you what, it's easier... if you don't keep all that to yourself.
أنا سوف اقول لك، أنه من الأسهل... إذا كنت لا تبقي كل المشاعر داخلك

Just, you know, Don't stay with him if you don't love him.
،ولكن، تعلمين لا تبقي معه إن كنت لا تحبيه

"Don't stay here and waste your life waiting for something that may never happen. "
لا تبقي هنا وتضيعي حياتكِ بانتظار شئ قد لا يحدث أبداً

Doc, I'm tellin'you, take care of yourself, man. Don't stay here too long.
دوك, أحترس, لا تبقي هنا كثير و لا تشرب ويسكي تك تاك كثيرا

Don't stay up there. Fix the 3d floor bulb.
لا تبقي بأعلى هناك عليك أن تنتهي من الطابق الثالث

Just Don't stay mad at her too long, okay?
لا تبقي غاضبة منها لوقت طويل ، حسناً ؟

Why don't you stay the fuck out of my business?
لماذا لا تبقي بعيد عن أعمالي. لماذا لا تبقى بعيد عن فنائي.

Matter of fact, why don't you keep my secrets, and I keep yours?
واقع الأمر، لماذا لا تبقي أسراري، وأظل لك؟

I hate those who do not keep their the word.
أنا أكره أولئك الذين لا تبقي لهم كلمة.

[computer beeps] DMV doesn't keep records that far back.
لا تبقي بيانات دائرة المركبات تسجيلات تعود لتلك الفترة البعيدة.

But promise me you will not stay with this undeserving aunt more than a week. I cannot promise, she is dying.
و لكن عديني بأن لا تبقي مع هذه المرأة التي لا تستحق أكثر من أسبوع.

I didn't keep my money at Axe Cap because I like you.
أنا لا تبقي أموالي في فأس كاب لأنني مثلك.